Iron tusk – Mastodon
Iron tusk (Zanna di ferro) è la traccia numero cinque del secondo album dei Mastodon, Leviathan, pubblicato il 31 agosto del 2004. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Mastodon (2004)
- Troy Sanders – voce, basso
- Brent Hinds – chitarra
- Bill Kelliher – chitarra
- Brann Dailor – batteria
Traduzione Iron tusk – Mastodon
Testo tradotto di Iron tusk dei Mastodon [Relapse]
Iron tusk
Straight line
Feel it burst liver and lung
Long and strong
‘Til she spills her black blood
Center down
Vast the head body and tail
Shatter life
Physeter catodon
Culture vulture
Elephant graveyard
Culture vulture
Engage monster
Wreaking vengeance
Assault with all martial rage
Sail on
Zanna di ferro
Linea dritta
sento il fegato e il polmone scoppiare
Lungo e forte
Finché Lei versa il suo sangue nero
verso il basso
l’immensa testa, corpo e coda
frantumano la vita
Physeter Catodon**
avvoltoio delle colture
Cimitero degli elefanti
avvoltoio delle colture
attaccate il mostro
Vendicarsi
Assalitelo con tutta la rabbia marziana
Continuate a navigare
* traduzione inviata da Andrea Marino
** nome scientifico del capodoglio
Le traduzioni di Leviathan
01.Blood and thunder • 02.I am Ahab • 03.Seabeast • 04.Island • 05.Iron tusk • 06.Megalodon • 07.Naked burn • 08.Aqua dementia • 09.Hearts alive • 10.Joseph Merrick (strumentale)