Lucifer – Avantasia

Lucifer (Lucifero) è la traccia numero dieci del settimo album degli Avantasia, Ghostlights, pubblicato il 29 gennaio del 2016. Il brano vede la partecipazione di Jørn Lande.

Formazione Avantasia (2016)

  • Tobias Sammet – voce
  • Sascha Paeth – chitarra, basso
  • Felix Bohnke – batteria
  • Michael Rodenberg – tastiere

Traduzione Lucifer – Avantasia

Testo tradotto di Lucifer (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]

Lucifer

Eternity is a goal,
I must have fallen
Through my pride
being perfect in my ways
The morning starling fire
down from heaven
Oh every wrap into
a gown of grace

I hear the screams
that echo from the darkness
I swear from dawn to dusk
came off the edge
Oh hear the creature crying in the distance
Buried in the symbol on a shelf

I’ll take you home tonight,
to center of your soul
I’ll take you home tonight,
fire, flesh and blood
Touching the flames tonight,
touching the flames tonight

Morning is dying,
brace me on these grounds,
angel of light

How will I forgive him
who wouldn’t forgive me
who just value the power
How should I live in peace with the one,
I’ll shining be in the happy devour
The feeling of light under the skies,
black shape is the moon
our scarlet tonight
I’ll make you fume in fury and rage
I’ll make you see what you made of tonight

I’ll take you home tonight,
to center of your soul
I’ll take you home tonight,
fire, flesh and blood
Touching the flames tonight,
touching the flames tonight
Touching the flames tonight,
touching the flames tonight

Lucifero

L’eternità è un meta,
io devo esserci incappato
Mediante il mio orgoglio
di essere perfetto nei miei termini
Il mattino lo storno infuoca
giù dal paradiso
Oh ogni avviluppo intorno
a una toga di grazia

Sento le urla che
riecheggiano nell’oscurità
Io giuro che dall’aurora al crepuscolo
e sorto dal suo limitar
Oh udire la creatura, piangere in lontananza
Tumulato nel simbolo in un ripiano

Ti porterò a casa stanotte,
al centro della tua anima
Ti porterò a casa stanotte,
fuoco, carne e sangue
Sfiorando la fiamme stanotte,
sfiorando la fiamme stanotte

Il giorno sta finendo,
sostienimi in queste lande,
Angelo di luce

Come posso perdonare colui,
che non mi vuole perdonare,
chi da valore solo al potere
Come dovrei vivere in pace con esso,
io splenderò essendo in un lieto logorio
La sensazione di luce sotto il cielo,
ombra era è la luna
la nostra immoralità stasera
Io ti farò dissolvere nella furia e nella rabbia,
io ti farò vedere cosa hai fatto stanotte

Ti porterò a casa stanotte,
al centro della tua anima
Ti porterò a casa stanotte,
fuoco, carne e sangue
Sfiorando la fiamme stanotte,
sfiorando la fiamme stanotte
Sfiorando la fiamme stanotte,
sfiorando la fiamme stanotte

* traduzione inviata da GGL-N90

Tags: - 379 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .