Never surrender – Skillet

Never surrender (Mai arrendersi) è la traccia numero undici dell’ottavo album degli Skillet, Awake, pubblicato il 25 agosto del 2009.

Formazione Skillet (2009)

  • John L. Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiere
  • Ben Kasica – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Never surrender – Skillet

Testo tradotto di Never surrender (Cooper, Bassett) degli Skillet [Atlantic]

Never surrender

Do you know what it’s like when
You’re scared to see yourself
Do you know what it’s like when
You wish you were someone else
Who didn’t need your help to get by
Do you know what it’s like
To wanna surrender

I don’t wanna feel like this tomorrow
I don’t wanna live like this today
Make me feel better
I wanna feel better
Stay with me here
And never surrender

Do you know what it’s like when
You’re not who you wanna be
Do you know what it’s like to
Be your own worst enemy
Who sees the things in me
I can’t hide
Do you know what it’s like
To wanna surrender

Make me feel better
You make me feel better
You make me feel better
Put me back together

I don’t wanna feel like this tomorrow
I don’t wanna live like this today
Make me feel better
I wanna feel better
Stay with me here
And never surrender

Mai arrendersi

Sai cosa vuol dire quando
Hai paura di vedere te stesso
Sai cosa vuol dire quando
Desideri essere qualcun altro
Chi non aveva bisogno del tuo aiuto per farcela
Sai cosa vuol dire
volersi arrendere.

Non voglio sentirmi così domani
Non voglio vivere così oggi
Fammi sentire meglio
Voglio sentirmi meglio
Resta con me qui
E non arrenderti mai

Sai cosa vuol dire quando
Non sei chi vuoi essere
Sai cosa vuol dire
Essere il tuo peggior nemico
Che vede le cose dentro me
che non posso nascondere
Sai cosa vuol dire
volersi arrendere.

Fammi stare meglio
Tu mi fai sentire meglio
Tu mi fai sentire meglio
Mi hai rimesso insieme

Non voglio sentirmi così domani
Non voglio vivere così oggi
Fammi sentire meglio
Voglio sentirmi meglio
Resta con me qui
E non arrenderti mai

Skillet - AwakeLe traduzioni di Awake

01.Hero • 02.Monster • 03.Don’t wake me • 04.Awake and alive • 05.One day too late • 06.It’s not me it’s you • 07.Should’ve when you could’ve • 08.Believe • 09.Forgiven • 10.Sometimes • 11.Never surrender • 12.Lucy

Tags: - 638 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .