No dream can heal a broken heart – Sonata Arctica

Nessun sogno può guarire un cuore spezzato

I miei sogni, sembrano,
guastarsi nel vedere la mattina
Il mio unico e solo scopo
Di sentirti respirare,
non sono solo nell’oscurità
Sento qualcosa sulle mie labbra non dovrei

Uno, troppi baci velenosi
E sto affogando nel tuo mare profondissimo
Ho trovato il mio destino,
qualcosa per cui sono qui
Sto bussando sulla porta del mio paradiso

Un giorno correrò fuori dai domani
E ieri è diventato la sostanza
di cui sono fatti i nostri sogni

Fino a oggi, ho vissuto nel mondo dell’ombra
Ora il cuore sta parlando, il cervello è sconfitto
Il pensiero indipendente eliminato…

Uno, troppi baci velenosi…
E sto affogando nel tuo mare profondissimo
Ho trovato il mio destino,
qualcosa per cui sono qui…
Sto bussando sulla porta del mio paradiso

E la mappa per cercare i miei desideri dormienti
È nascosta dove non posso vederla
Quando sono sveglio,
ho bisogno del tuo bacio velenoso
Per indietreggiare in un sogno ad occhi aperti…

“Perché temi di desiderare il mio amore,
per favore sii forte.
Se il tuo cuore può sentire una canzone,
non puoi sbagliarti…
Allora riponi la tua fiducia in me,
salva questo amore, vivi e vedi
Se la vita oltre questo sogno
è ciò che cerchi…”

“Riempi i tuoi desideri più profondi
Vieni a prendere i miei baci velenosi
La vita è troppo corta,
quest’ora d’oro dura per una vita…”

Dammi il tuo bacio velenoso
Ora, viene notte,
ho bisogno del mio desiderio dormiente
Aiutami a sognare di nuovo,
in qualche modo baciami adesso

Con le tue labbra avvelenate
Oh, viene notte,
voglio il mio desiderio mancante
Aiutami a ricevere un bacio, in qualche modo
Stringimi adesso

Nessun sogno può guarire un cuore spezzato…
Quando siamo separati…

…Sul mare dei desideri
Il mio sogno che non manca a nessuno
Mi distrugge, sempre, in qualche modo
Addio amore…