On your feet or on your knees – Motörhead

In piedi o in ginocchio

Stavo guardando il telegiornale
Ho visto che la gente sta diventando pazza
C’erano persone con delle pistole puntate contro
I bambini che muoiono non si sono mai divertiti

Gli esseri umani non hanno un cervello
Pensiamo di essere i migliori
ma siamo tutti uguali
Pensiamo di essere intelligenti
ma la colpa è di tutti
Siamo di nuovo allo stesso punto,
alla vecchia questione

State zitti, sto parlando con voi
È in televisione, quindi non può essere vero
E non posso più giocare al gioco
Svegliatevi e guardate attraverso le bugie
Si uccidono molte persone per salvarne poche
So bene che cosa vedono i ciechi
In piedi, in ginocchio

Il titolo dice che il crimine sta aumentando
Metà delle notizie non sono vere
e l’altra metà è fatta da bugie
C’è sempre lo stesso vecchio sorriso
sulla stessa vecchia faccia
C’è sempre lo stesso vecchio cavallo
con lo stesso vecchio fantino

Non sorriderei se fossi in voi
Non rilassatevi, non è una cosa nuova
Guardatevi le spalle, accendete la luce
Sta arrivando qualcuno
che non potete ingannare

State zitti, sto parlando con voi
E’ in televisione, quindi non può essere vero
Ma io non riesco più a credere alle loro bugie
State attenti, sto venendo a prendervi
Anche l’uomo nero vi morderà
So bene che cosa vedono i ciechi
In piedi, in ginocchio

Stavo leggendo delle riviste
Scritte per degli esseri umani
Non riuscivo a credere a ciò che leggevo
Era solo spazzatura umana per teste umane

Uomini, non siate così orgogliosi
Uomini, non alzate così tanto la voce
Uomini, non siete poi così intelligenti
Fate abbastanza per spezzare il mio cuore umano

Ascoltatemi, sto parlando con voi
Fate tutti attenzione
Vi dirò qualcosa di nuovo

I vostri valori non valgono un centesimo
I diritti umani non vengono rispettati
So bene che cosa vedono i ciechi
In piedi, in ginocchio