Devils – Motörhead

Devils (Diavoli) è la dodicesima e ultima traccia dell’undicesimo album dei Motörhead, Bastards, uscito il 29 novembre del 1993.

Formazione Motörhead (1993)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Würzel – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Devils – Motörhead

Testo tradotto di Devils (Burston, Campbell, Dee, Kilmister) dei Motörhead [ZYX]

Devils

Hear my voice,
Make your choice,
Beat the drum,
Hide the sun

Devils in my head tonight
All is wrong if it’s not right,
take care
Whispers in the walls I hear
Nothing ever made quite clear,
beware

Go to hell,
Make me well,
Show your hand,
Make a stand

Angels in my heart tonight
Say the word
and make it right, so dark
Angels flying in my dreams
All is never what it seems,
take heart

Speak my name,
Feel no shame,
Take your time,
You are mine

Monsters in my eyes today
I can’t make them go away, it’s true
Strangers in the world it seems
Nightmare visions, fever, dreams
I dream of you

Diavoli

Ascoltate la mia voce,
Fate la vostra scelta,
Colpite il tamburo,
Nascondete il sole,

Stanotte ci sono dei diavoli nella mia testa
Tutto è sbagliato se non è giusto,
fateci attenzione
Sento dei sussurri che escono dai muri
Niente è mai stato più chiaro,
state attenti

Andate all’inferno,
Fatemi stare bene,
Fatemi vedere la mano,
Fatevi forza

Stanotte ci sono degli angeli nel mio cuore
Che dicono una parola
e mi fanno stare meglio, nell’oscurità
Degli angeli volano nei miei sogni
Niente è mai ciò che sembra,
fatevi coraggio

Dite il mio nome,
Non vergognatevi,
Prendete il tempo che vi serve,
Siete miei

Oggi ci sono dei mostri nei miei occhi
Non riesco a mandarli via, ed è vero
Il mondo mi sembra strano
Ho degli incubi, sudo, faccio dei sogni strani
E sogno te

Tags: - 191 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .