Remedy – Seether

Remedy (Rimedio) è la traccia numero due del terzo album dei Seether, Karma and Effect, pubblicato il 24 maggio del 2005. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Seether (2005)

  • Shaun Morgan – voce, chitarra
  • Pat Callahan – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Remedy – Seether

Testo tradotto di Remedy dei Seether [Wind-up]

Remedy

Throw your dollar bills
and leave your thrills all here with me
And speak but don’t pretend
I won’t defend you anymore you see
It aches in every bone,
I’ll die alone, but not for you
My eyes don’t need to see
that ugly thing, I know it’s me you fear
If you want me hold me back

Frail, the skin is dry and pale,
the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high,
just leave them where they lie
And tell yourself, "You’ll be the death of me"

I don’t need a friend,
I need to mend so far away
So come sit by the fire and play a while,
but you can’t stay too long

It aches in every bone, I’ll die alone,
but not for pleasure
I see my heart explode,
it’s been eroded by the weather here
If you want me hold me back

Frail, the skin is dry and pale,
the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high,
just leave them where they lie
And tell yourself, "You’ll be the death of me"
Frail, the skin is dry and pale,
the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high,
just leave them where they lie
And tell yourself, "You’ll be the death of me"

Hold your eyes closed, take me in
Hold your eyes closed, take me in

Frail, the skin is dry and pale,
the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high,
just leave them where they lie
And tell yourself, "You’ll be the death of me"
Frail, the skin is dry and pale,
the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high,
just leave them where they lie
And tell yourself, "You’ll be the death of me

Rimedio

Butta il tuo conto
e lascia tutti i tuoi brividi con me
Parla ma non fingere che
non voglio più difenderti, lo vedi
Fa male in ogni osso,
morirò solo, ma non per te
I miei occhi non hanno bisogno
di vedere quella brutta cosa, so che mi temi
Se mi vuoi trattenere

Fragile, la pelle è asciutta e pallida,
il dolore non fallirà mai
Allora torneremo al rimedio
Tarpa le ali che ti portano in alto,
lasciali dove si trovano
E risponditi: "Sarai la mia morte"

Non ho bisogno di un amico,
ho bisogno di curare lontano da qui
Vieni a sederti vicino al fuoco e gioca per un po’,
ma non puoi stare per molto

Fa male in ogni osso, morirò solo,
ma non per il piacere
Vedo il mio cuore esplodere,
è stato corroso dal tempo qui
Se mi vuoi trattenere

Fragile, la pelle è asciutta e pallida,
il dolore non fallirà mai
Allora torneremo al rimedio
Tarpa le ali che ti portano in alto,
lasciali dove si trovano
E risponditi: "Sarai la mia morte"
Fragile, la pelle è asciutta e pallida,
il dolore non fallirà mai
Allora torneremo al rimedio
Tarpa le ali che ti portano in alto,
lasciali dove si trovano
E risponditi: "Sarai la mia morte"

Tieni chiusi i tuoi occhi, portami dentro
Tieni chiusi i tuoi occhi, portami dentro

Fragile, la pelle è asciutta e pallida,
il dolore non fallirà mai
Allora torneremo al rimedio
Tarpa le ali che ti portano in alto,
lasciali dove si trovano
E risponditi: "Sarai la mia morte"
Fragile, la pelle è asciutta e pallida,
il dolore non fallirà mai
Allora torneremo al rimedio
Tarpa le ali che ti portano in alto,
lasciali dove si trovano
E risponditi: "Sarai la mia morte"

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 143 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .