The killing words – Queensrÿche
The killing words (Le parole che uccidono) è la traccia numero cinque del secondo album dei Queensrÿche, Rage for Order, pubblicato il 27 giugno del 1986.
Formazione Queensrÿche (1986)
- Geoff Tate – voce
- Chris DeGarmo – chitarra
- Michael Wilton – chitarra
- Eddie Jackson – basso
- Scott Rockenfield – batteria
Traduzione The killing words – Queensrÿche
Testo tradotto di The killing words (DeGarmo, Tate) dei Queensrÿche [EMI]
The killing words
Wait for me I’ll understand
I just need time
to comprehend your changes
There’s always been these changes in you
I remember that there was a time when
Fears we had we left behind and we danced
But it seems the more we learn
We learn that it’s
Over, over
It’s dangerous this game we play
You’re killing me with words
Forget if you can
The way you moved
when our hands touched
You forced me to force you
Do you remember the dreams,
the nightmares we shared?
The poison of love so pure it’s deceiving
And deceit is all we have
it’s got to be over
Over, over
It’s dangerous this game we play
You’re killing me with words
Over, over
Too late to take a chance again it’s over
Now the wireless in my hand is ringing
The distance of our lives keeps spreading
The pounding of my heart, I’m not listening
Your voice from far away is screaming it’s over
Over, over
Too late to take a chance again
It’s over
Over, over
It’s dangerous this game we play
You’re killing me, killing me
Over, over
You’re too late to take a chance again
It’s over
Le parole che uccidono
Aspettami, io capirò
Mi serve del tempo
per comprendere i tuoi cambiamenti
Ne hai sempre fatti
Mi ricordo dei momenti in cui
Ci lasciammo dietro le nostre paure e ballammo
Ma sembra che più cose impariamo
Più capiamo che è…
È finita, finita
Questo gioco a cui partecipiamo è pericoloso
Mi stai uccidendo con le parole
Dimentica, se ci riesci,
Il modo in cui ti muovevi
quando le nostre mani si toccavano
Mi obbligavi ad obbligarti
Ti ricordi i sogni
E gli incubi che abbiamo condiviso?
Il veleno dell’amore puro può tradire
E il tradimento è tutto ciò
che ci è rimasto ora che è finita
È finita, finita
Questo gioco a cui partecipiamo è pericoloso
Mi stai uccidendo con le parole
È finita, finita
È troppo tardi per riprovarci, è finita
Adesso il telefono nella mia mano sta suonando
La distanza delle nostre vite sta aumentando
Il battito del mio cuore, non lo sto ascoltando
La tua voce da lontano urla che è finita
È finita, finita
È troppo tardi per riprovarci, è finita
È finita
È finita, finita
Questo gioco a cui partecipiamo è pericoloso
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo
È finita, finita
È troppo tardi per riprovarci, è finita
È finita
Le traduzioni di Rage for Order
01.Walk in the shadows • 02.I dream in infrared • 03.The whisper • 04.Gonna get close to you • 05.The killing words • 06.Surgical strike • 07.Neue regel • 08.Chemical youth • 09.London • 10.Screaming in digital • 11.I will remember
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1986
