Tonight I dance alone – Sonata Arctica

Tonight I dance alone (Stanotte ballo da solo) è una bonus track del settimo album dei Sonata Arctica, Stones Grow Her Name, uscito il 18 maggio del 2012.

Formazione Sonata Arctica (2012)

  • Tony Kakko – voce
  • Elias Viljanen – chitarra
  • Marko Paasikoski – basso
  • Henrik Klingenberg – tastiere
  • Tommy Portimo – batteria

Traduzione Tonight I dance alone – Sonata Arctica

Testo tradotto di Tonight I dance alone (Kakko) dei Sonata Arctica [Nuclear Blast]

Tonight I dance alone

Sometimes we find things
we’re not looking for
and we lose the sense of reason

Sometimes we lose
what we are caring for
and then face the day without them

My life, my home, my you

Sometimes we fail
to say how hurt we are
When the word we fear
speaks treason

Don’t wanna be there
when my Cupid dies
from a wound by his own arrow

Here’s to life, my home, my you

I raise a glass ‘n drown my sorrow
When I’m on my own
I dry my eyes on a shoulder
But it’s not my own
I cannot hold you,
my tears are made of stone
I feel a tap on my shoulder,
but… tonight I dance alone

Stanotte ballo da solo

A volte troviamo delle cose
che non stiamo cercando
e perdiamo il senso della ragione

A volte perdiamo
ciò di cui abbiamo cura
e poi affrontiamo la giornata senza loro

La mia vuta, la mia casa, la mia tu

A volta non riusciamo
a dire quando stiamo male
quando le parole che temiamo
parlano di tradimento

Non vorrei essere la
quando il mio Cupido muore
da una ferita causata dalla sua stessa freccia

Ecco la mia vita, la mia casa, la mia tu

Alzo un bicchiere e affogo il mio dolore
quando sono da solo
Asciugo i miei occhi
su una spalla ma non è la mia
Non riesco a tenerti,
le mie lacrime sono fatte di pietra
Sento un tocco sullamia spalla
ma… stasera ballo da solo

Tags:, - 1.287 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .