The triumph of King Freak – Rob Zombie
The triumph of King Freak (A crypt of preservation and superstition) (Il trionfo di Re Freak – Una cripta di conservazione e superstizione) è la traccia che apre dopo l’intro Expanding the head of Zed. il settimo album di Rob Zombie, The Lunar Injection Kool Aid Eclipse Conspiracy, pubblicato il 12 marzo del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2021)
- Rob Zombie – voce
- John 5 – chitarra
- Piggy D. – basso
- Ginger Fish – batteria
Traduzione Expanding the head of Zed – Rob Zombie
Testo tradotto di Expanding the head of Zed di Rob Zombie [Nuclear Blast]
Expanding the head of Zed
Halleluiah, halleluiah, halleluiah, halleluiah…
You will develop the mental effects
(effects, effects, effects)
There is a rapid,
very complete loss of contact with reality
(reality, reality, reality…)
I’m willing to do what’s right.
And I don’t want to go through
what I’m going to go through…
There is a rapid loss of the body image
(image, image, image…)
I’m willing to do what’s right
The body’s sense of time
(time, time, time, time…)
…to do what’s right
The body’s natural clock
just ceasеs to function
(function, function, function…)
I’m willing to do what’s right
[masculine voice]
Realistically speaking,
they arе hopping more
or less to a period of insanity
of insanity – of insanity –
Espandendo la testa di Zed
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia…
“Svilupperai gli effetti mentali
(mentali, mentali, mentali)
C’è una rapida,
molto completa perdita di contatto con la realtà
(Realtà, realtà, realtà…)
“Sono disposta a fare ciò che è giusto.
E non voglio passare quello
che sto per passare…”
“C’è una rapida perdita dell’immagine del corpo
(immagine, immagine, immagine…)”
“Sono disposta a fare ciò che è giusto.”
“Il senso del tempo del corpo”
(tempo, tempo, tempo, tempo…)
“…Ciò che è giusto”
“L’orologio naturale del corpo
ha smesso di funzionare”
(Funzionare, funzionare, funzionare…)
“Sono disposta a fare ciò che è giusto.”
“Parlando realisticamente,
stanno saltando più o
meno in un periodo di follia"
Di follia – di follia
Traduzione The triumph of King Freak (A crypt of preservation and superstition) – Rob Zombie
Testo tradotto di The triumph of King Freak (A crypt of preservation and superstition) di Rob Zombie [Nuclear Blast]
The triumph of King Freak
The demons hate you (x4)
King Freak gathering the brains of hyenas
King Freak drinking blood in the arena
King Freak taste the vectors of disease
King Freak destroy you
while you’re on your knees
We ain’t your execution
We ain’t your head pollution
We ain’t your flock of sheep
We ain’t your minds to read
King Freak circling a legion of doom
King Freak exploding from a sonic boom
King Freak ringing your cathedral bells
King Freak calling from the mouth of hell
We ain’t your execution
We ain’t your head pollution
We ain’t your flock of sheep
We ain’t your minds to read
And the crows will dig your grave
I do not forgive, I do not save
And the crows will dig your grave
I do not forgive, I do not save
King Freak carve an X into your head
King Freak dripping deeper in the red
King Freak gathering sharks in the shallows
King Freak elevator to the gallows
Il trionfo di Re Freak
I demoni di odiano (x4)
Il Re Freak raduna i cervelli delle iene
Il Re Freak beve sange nell’arena
Il Re Freak assapora i vettori della malattia
Il Re Freak ti distrugge
mentre sei in ginocchio
Non siamo la tua esecuzione
Non siamo il tuo inquinamento per la testa
Non siamo il tuo gregge di pecore
Non abbiamo intenzione di leggere
Il Re Freak circonda una legione di sventura
Il Re Freak esplode da un boom sonico
Il Re Freak suona le campane della tua cattedrale
Il Re Freak chiama dalla bocca dell’inferno
Non siamo la tua esecuzione
Non siamo il tuo inquinamento per la testa
Non siamo il tuo gregge di pecore
Non abbiamo intenzione di leggere
E i corvi scaveranno la vostra fossa
Non perdono, non salvo
E i corvi scaveranno la vostra fossa
Non perdono, non salvo
Il Re Freak incide una X sulla vostra testa
Il Re Freak gocciola in profondità nel rosso
Il Re Freak raccoglie gli squali nelle acque basse
Il Re Freak vi eleva nelle forche
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Lunar Injection Kool Aid…
01.Expanding the head of Zed • 02.The triumph of King Freak (A crypt of preservation and superstition) • 03.The ballad of Sleazy Rider • 04.Hovering over the dull death (strumentale) • 05.Shadow of the cemetery man • 06.A brief static hum and then the radio blared (strumentale) • 07.18th Century cannibals, excitable morlocks and a one-way ticket on the ghost train • 08.The eternal struggles of the howling man • 09.The much talked of metamorphosis (strumentale) • 10.The satanic rites of Blacula • 11.Show of stones (strumentale) • 12.Shake your ass – Smoke your grass • 13.Boom-Boom-Boom • 14.What you gonna do with that gun mama? • 15.Get loose • 16.The serenity of witches (strumentale) • 17.Crow killer blues