Fame – Asking Alexandria
Fame (Fama) è la traccia numero dieci del settimo album degli Asking Alexandria, See What’s On The Inside, pubblicato il primo ottobre del 2021.
Formazione Asking Alexandria (2021)
- Danny Worsnop – voce
- Ben Bruce – chitarra
- Cameron Liddell – chitarra
- Sam Bettley – basso
- James Cassells – batteria
Traduzione Fame – Asking Alexandria
Testo tradotto di Fame degli Asking Alexandria [Better Noise Music]
Fame
So you want fame?
Everybody in the world
to know your name
How far will you go
to outrun your pain?
I can take you away
Do you wanna play my game?
So you want money?
So much of the shit that it’s almost funny
How much attention do you need
To fill the hole you feel?
Tell me, do you want money?
Well, light me up and watch me fly
I might change my mind a thousand times
But I’ll get us there alright
Just light me up and watch me
So you want sex?
Anybody that you please,
that you wanna f**k next
Take your pick ‘cause
they’re champing at the bit to scratch your itch
So you want sex?
Well, do you wanna die?
Have the whole world fall apart,
break down and cry
Do you think that’ll stop the voices inside?
Telling you your whole life’s a lie?
Telling you you’re better off to die?
(Do you wanna die?)
Light me up and watch me fly
I might change my mind a thousand times
But I’ll get us there alright
Just light me up and watch me
Roads of gold, going down
Enjoy the ride and let me in
Follow me all the way
Mark me down for everything
Roads of gold, going down
Enjoy the ride and let me in
Follow me all the way
Mark me down for everything
Fame
Fame
Fama
Quindi vuoi la fama?
Tutti nel mondo
conosceranno il tuo nome
Fino a che punto andrai
per superare il tuo dolore?
Posso portarti via
Vuoi fare il mio gioco?
Quindi vuoi del denaro?
Così tanta merda che è quasi divertente
Di quanta attenzione hai bisogno
per riempire il buco che senti?
Dimmi, vuoi i soldi?
Bene, illuminami e guardami volare
Potrei cambiare idea mille volte
Ma ci porterà là, d’accordo
illuminami e osservami
Quindi vuoi del sesso?
Chiunque tu voglia,
che vuoi sco**re dopo
Fai la tua scelta perché
stanno scalpitando per toglierti la voglia
Quindi vuoi sesso?
Bene, quindi vuoi morire?
Hai l’intero mondo che cade a pezzi
crolla e piangi
Pensi che fermerà le voci all’interno?
Cheti dicono che l’intera vita è una bugia?
Che ti dicono che è meglio morire?
(Vuoi morire?)
Bene, illuminami e guardami volare
Potrei cambiare idea mille volte
Ma ci porterà là, d’accordo
illuminami e osservami
Strade dorate, che vanno giù
Goditi il viaggio e fammi entrare
Seguimi fino in fondo
Tienimi un posto per ogni cosa
Strade dorate, che vanno giù
Goditi il viaggio e fammi entrare
Seguimi fino in fondo
Tienimi un posto per ogni cosa
Fama
Gloria
Le traduzioni di See What’s On The Inside
01.Intro (strumentale) • 02.Alone again • 03.Faded out • 04.Never gonna learn • 05.If I could erase it • 06.Find myself • 07.You’ve made it this far • 08.See what’s on the inside • 09.Misery loves company • 10.Fame • 11.The grey
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
