Sooner or later – Breaking Benjamin
Sooner or later (Presto o tardi) è la traccia numero sette del secondo album dei Breaking Benjamin, We Are Not Alone, pubblicato il 29 giugno del 2004.
Formazione Breaking Benjamin (2004)
- Ben Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Jeremy Hummel – batteria
Traduzione Sooner or later – Breaking Benjamin
Testo tradotto di Sooner or later dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]
Sooner or later
I want a normal life
just like a new born child
I am a lover hater
I am an instigator
You are an oversight
Don’t try to compromise
I’ll learn to love to hate it
I am not integrated
Just call my name
You’ll be okay
Your scream is burning through my veins
Sooner or later you’re gonna hate it
Go ahead and throw your life away
Driving me under, leaving me out there
Go ahead and throw your life away
You’re like an infantile
I knew it all the while
You sit and try to play me
Just like you see on tv
I am an oversight
Just like a parasite
Why am I so pathetic
I know you won’t forget it
Just call my name
You’ll be okay
Your scream is burning through my veins
Sooner or later you’re gonna hate it
Go ahead and throw my life away
Driving me under, leaving me out there
Go ahead and throw my life away
Sooner or later you’re gonna hate it
Go ahead and throw our life away
Driving me under, leaving me out there
Go ahead and throw our life away
Throw our life away
Ooooo
Throw our life away
Presto o tardi
Voglio una vita normale
Proprio come un bambino appena nato
Sono un amante che odia
Sono un istigatore
Sei solo una distrazione
Non provare a compromettere le cose
Ho imparato ad amare il fatto di odiarlo
Non sono integrato
Chiama il mio nome
Starai bene
Il tuo urlo mi brucia nelle vene
Presto o tardi lo odierai
Vai pure avanti e butta via la tua vita
Trascinandomi giù, lasciandomi là fuori
Vai pure avanti e butta via la tua vita
Sei come un bambino
Lo sapevo dall’inizio
Ti siedi e provi a giocare con me
Proprio come si vede in tv
Sono solo una distrazione
Proprio come un parassita
Perché sono così patetico?
So che non lo dimenticherai
Chiama il mio nome
Starai bene
Il tuo urlo mi brucia nelle vene
Presto o tardi lo odierai
Vai pure avanti e butta via la tua vita
Trascinandomi giù, lasciandomi là fuori
Vai pure avanti e butta via la tua vita
Presto o tardi lo odierai
Vai pure avanti e butta via la tua vita
Trascinandomi giù, lasciandomi là fuori
Vai pure avanti e butta via la tua vita
Butta via la nostra vita
Ooooo
Butta via la nostra vita
Le traduzioni di We Are Not Alone
01.So cold • 02.Simple design • 03.Follow • 04.Firefly • 05.Break my fall • 06.Forget it • 07.Sooner or later • 08.Breakdown • 09.Away • 10.Believe • 11.Rain • 12.Ordinary man • 13.Ladybug