Panzer battalion – Sabaton
Panzer battalion (Battaglione panzer) è la traccia numero tre del secondo album dei Sabaton, Primo Victoria, pubblicato nel 2005. Panzer Battalion parla della seconda guerra del golfo.
Formazione Sabaton (2005)
- Joakim Brodén – voce
- Rickard Sundén – chitarra
- Oskar Montelius – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Daniel Mullback – batteria
- Daniel Mÿhr – tastiere
Traduzione Panzer battalion – Sabaton
Testo tradotto di Panzer battalion (Brodén) dei Sabaton [Black Lodge Records]
Panzer battalion
Under this sun no shadows will fall
Piercing our eyes as we charge
An armoured battalion on course to the east
Closing the end of it’s march
This time we’re here to finish a job
Started a decade ago
Driving the animals out of their holes
To bury them 6 feet below
Armoured tanks of mass destruction
Killers in the east
Rats who dares to stand before us
Feel our guns go live
Death in the shape
of a panzer battalion
Insect of terror don’t run
face your fate like a man
Cannot outrun
our panzer battalion
Thousands of tons of armour and guns
Making it’s way through the sand
Our panzer battalion is back for revenge
Artillery sweeping the land
First strike is ours no mercy is shown
There’s rivers of blood in our track
Breaking their waves of defence with our tanks
Infantry watching our back
Blow their SAM sites clear
for air strike
Ready for the storm
Minefields swept there’s no surrender
Feel our napalm burn
Death in the shape
of a panzer battalion
Insect of terror don’t run
face your fate like a man
Cannot outrun
our panzer battalion
Battaglione panzer
Sotto questo sole non scende nessuna ombra
penetra nei nostri occhi mentre carichiamo
un battaglione corazzato diretto ad est
si avvicina alla fine del suo cammino
Questa volta siamo qui per finire un lavoro
iniziato una decina di anni fa
Facciamo uscire gli animali dalla loro tane
Per seppellirli 2 metri sotto terra
Carri armati corazzati di distruzione di massa
Assassini in oriente
I ratti che osano contrapporsi a noi
sentiranno sulla loro pelle i nostri fucili
La morte con le sembianze
di un battaglione panzer
Insetti del terrore non scappate
affrontate il vostro destino come un uomo
Non potete sfuggire
al nostro battaglione panzer
Migliaia di tonnellate di blindatura e armi
creano il loro percorso attraverso la sabbia
Il nostro battaglione è tornato per vendicarsi
L’artiglieria spazza il terreno
Il primo colpo è nostro, nessuna pietà
Un fiume di sangue sulla nostra scia
Spezziamo le loro linee di difesa con i nostri carri
La fanteria ci copre le spalle
Spazziamo via la loro contraerea
per il nostro attacco aereo
Pronti per la tempesta
Puliamo i campi minati, non c’è nessuna resa
senti come brucia il nostro napalm
La morte con le sembianze
di un battaglione panzer
Insetti del terrore non scappate
affrontate il vostro destino come un uomo
Non potete sfuggire
al nostro battaglione panzer
Le traduzioni di Primo Victoria
01.Primo victoria • 02.Reign of terror • 03.Panzer battalion • 04.Wolfpack • 05.Counterstrike • 06.Stalingrad • 07.Into the fire • 08.Purple heart • 09.Metal machine