Bent by storms and dreams – Walk in Darkness
Bent by storms and dreams (Piegato da tempeste e sogni) è un singolo dei Walk in Darkness, pubblicato il 16 aprile del 2021. Il brano è stato poi incluso come terza traccia del loro quarto album Leaves Rolling in Time pubblicato il 23 novembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Walk in Darkness (2022)
- Nicoletta Rossellini – voce
- Shaman – chitarra
- Flaming Jack – chitarra
- Monk Key – basso
- Arcanus – batteria
- Tio Frank – tastiere
Traduzione Bent by storms and dreams – Walk in Darkness
Testo tradotto di Bent by storms and dreams (Shaman) dei Walk in Darkness [indipendente]
Bent by storms and dreams
Get up, man
We have miles to go
Along gray plains
And dark oceans
In the wind and rain
With slow beats of wings
Even herons going away
Like dark ships
Like omens
Like defeated knights
Season by season
We are nothing but human beings,
Madness and reason
Bent by storms and dreams
Looking for what is lost
We drink our beer
Waiting for better times
Hoping for another day
Everything we bring
Does not weight
And does not gleam
Just faded memories
Mixed with dreams
Just a fine line
Tense on the eventualities
We’ll get lost
Or we’ll meet again
In advanced connectivity
All roads end
In the depths of soul
Where light winds blow
To fill our sails
All roads end
In the depths of soul
In the hidden skies
Where the sun can rise again
All roads end
In the depths of soul
Where light winds blow
To fill our sails
Get up man
This will not be the last day
Let’s look around
Somewhere
The sun will rise again
Get up, man
On this gray plain
Suddenly one day
The sun will rise again
Season by season
We are nothing but human beings
Madness and reason
Bent by storms and dreams
Season by season
We’re only human
Madness and reason
Bent by storms and dreams
By storms and dreams
Season by season
We’re only human
Madness and reason
Bent by storms and dreams
We’re only human
Bent by storms and dreams
Piegato da tempeste e sogni
Alzati, amico
Abbiamo miglia da percorrere
lungo pianure grigie
e oceani oscuri
nel vento e nella pioggia
Con lenti battiti d’ali
Anche gli aironi se ne vanno
Come nere navi
Come presagi
Come cavalieri sconfitti
Stagione per stagione
Non siamo altro che esseri umani,
Follia e ragione
Piegate da tempeste e sogni
Alla ricerca di ciò che è perduto
Beviamo la nostra birra
Aspettando tempi migliori
Sperando in un altro giorno
Tutto quello che portiamo
Non pesa
E non brilla
Solo ricordi sbiaditi
Mescolati con i sogni
Solo una linea sottile
Tesa sull’eventualità
Ci perderemo
Oppure ci incontreremo di nuovo
In connettività avanzata
Tutte le strade finiscono
Nel profondo dell’anima
Dove soffiano venti leggeri
per riempire le nostre vele
Tutte le strade finiscono
Nel profondo dell’anima
Nei cieli nascosti
Dove il sole può sorgere di nuovo
Tutte le strade finiscono
Nel profondo dell’anima
Dove soffiano venti leggeri
per riempire le nostre vele
Alzati amico
Questo non sarà l’ultimo giorno
Diamo un’occhiata in giro
Da qualche parte
Il sole sorgerà di nuovo
Alzati amico
Su questa pianura grigia
Un giorno all’improvviso
il sole sorgerà di nuovo
Stagione per stagione
Non siamo altro che esseri umani,
Follia e ragione
Piegate da tempeste e sogni
Stagione per stagione
Non siamo altro che esseri umani,
Follia e ragione
Piegate da tempeste e sogni
Da tempeste e sogni
Stagione per stagione
Non siamo altro che esseri umani,
Follia e ragione
Piegate da tempeste e sogni
Siamo solo essere umani
Piegati da tempeste e sogni
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
