Breathe underwater – Bullet For My Valentine

Breathe underwater (Respirare sott’acqua) è la traccia numero undici del sesto album dei Bullet For My Valentine, Gravity, pubblicato il 29 giugno del 2018.

Formazione Bullet For My Valentine (2018)

  • Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
  • Michael “Padge” Paget – chitarra
  • Jamie Mathias – basso
  • Jason Bowld – batteria

Traduzione Breathe underwater – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Breathe underwater (Tuck, Carl Bown, Charlie Simpson) dei Bullet For My Valentine [Spinefarm]

Breathe underwater

My head is a circus
It’s all just too much
I guess my best was not good enough
And something is certain
I miss you around
And all that I want is to be with you

You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light
that shone through the darkness
Now I’m blind ‘cause you’re not around

I know I’m not perfect
I let you down
I guess that I’m payin’ the price for it now

You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light
that shone through the darkness
Now I’m blind ‘cause you’re not around

I don’t know how we got here
But I know I don’t belong
I don’t know how we got here
Or why I’m holding on

You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light
that shone through the darkness
Now I’m blind ‘cause you’re not around

You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light
that shone through the darkness
Now I’m blind ‘cause you’re not around

Respirare sott’acqua

La mia testa è un caos
È tutto davvero troppo
Credo che il mio meglio non fosse abbastanza
E qualcosa è sicuro
Mi manchi
e tutto ciò che voglio è stare con te

Tu mi continui a far respirare sott’acqua
Quando gli altri mi lascerebbero annegare
Tu eri la luce
che brillava nell’oscurità
Ora sono cieco perché non sei qui

So che non sono perfetto
ti ho deluso
Immagino che ora ne sto pagando il prezzo

Tu mi continui a far respirare sott’acqua
Quando gli altri mi lascerebbero annegare
Tu eri la luce
che brillava nell’oscurità
Ora sono cieco perché non sei qui

Non so come siamo arrivati qui
Ma io so che non è il mio posto
Non cos come siamo arrivati qui
O perché sto resistendo

Tu mi continui a far respirare sott’acqua
Quando gli altri mi lascerebbero annegare
Tu eri la luce
che brillava nell’oscurità
Ora sono cieco perché non sei qui

Tu mi continui a far respirare sott’acqua
Quando gli altri mi lascerebbero annegare
Tu eri la luce
che brillava nell’oscurità
Ora sono cieco perché non sei qui

Bullet For My Valentine - GravityLe traduzioni di Gravity

01.Leap of faith • 02.Over it • 03.Letting you go • 04.Not dead yet • 05.The vey last time • 06.Piece of me • 07.Under again • 08.Gravity • 09.Coma • 10.Don’t need you • 11.Breathe underwater

Tags:, - Visto 49 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .