Not dead yet – Bullet For My Valentine

Not dead yet (Non ancora morto) è la traccia numero quattro del sesto album dei Bullet For My Valentine, Gravity, pubblicato il 29 giugno del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bullet For My Valentine (2018)

Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
Michael “Padge” Paget – chitarra
Jamie Mathias – basso
Jason Bowld – batteria

Traduzione Not dead yet – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Not dead yet (Tuck, Bowld, Carl Bown, Paget, Drew Fulk) dei Bullet For My Valentine [Spinefarm]

Not dead yet

Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

We’re all alive, let’s build the future
Let’s drain the bad blood from one another
We got a pulse, don’t be a victim
Another chance to not be the afflicted
I know we’re cynical, a little critical
We’re not the ones that seem
to wanna make life difficult
We’re all alive, let’s build the future
Let’s drain the bad blood from one another
We’re all alive, let’s build the future,
build the future

Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

No killing time, we gotta use it
Can’t turn it back around so don’t abuse it
We’ve got a voice, let’s break the silence
Another chance to live and show defiance
Look at our history, don’t put it on repeat
Let’s make a stand and
drag ourselves out of this misery
No killing time, we gotta use it
Can’t turn it back around so don’t abuse it
Are you alive?

Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Don’t need a miracle, this isn’t clinical
Don’t need to be revived
Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Don’t need a miracle, this isn’t clinical
Don’t need to be revived
Don’t need a miracle, this isn’t clinical
Don’t need to be revived
Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living ‘cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Non ancora morto

Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Siamo tutti vivi, costruiamo il futuro
Dreniamo il sangue cattivo gli uni dagli altri
Abbiamo una forza vitale, non essere una vittima
Un’altra possibilità per non essere gli afflitti
So che siamo cinici, un po’ critici
Non siamo quelli che sembrano
voler rendere la vita difficile
Siamo tutti vivi, costruiamo il futuro
Dreniamo il sangue cattivo gli uni dagli altri
Siamo tutti vivi, costruiamo il futuro
Costruiamo il futuro

Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Niente spreco di tempo, dobbiamo usarlo
Non possiamo recuperarlo quindi non abusarne
Abbiamo una voce, quindi rompiamo il silenzio
Un’altra possibilità di vivere e mostrare audacia
Guarda la nostra storia, non ripetiamola
Prendiamo una posizione e
tiriamoci fuodi da questa infelicità
Niente spreco di tempo, dobbiamo usarlo
Non possiamo recuperarlo quindi non abusarne
Sei vivo?

Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Non serve un miracolo, non è cosa da ospedali
Non ho bisogno di essere rianimato
Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Non serve un miracolo, non è cosa da ospedali
Non ho bisogno di essere rianimato
Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Non ancora morto
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Iniziamo a vivere perché non siamo ancora morti
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh