Leap of faith – Bullet For My Valentine

Leap of faith (Atto di fede) è la traccia numero tre del sesto album dei Bullet For My Valentine, Gravity, pubblicato il 29 giugno del 2018.

Formazione Bullet For My Valentine (2018)

  • Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
  • Michael “Padge” Paget – chitarra
  • Jamie Mathias – basso
  • Jason Bowld – batteria

Traduzione Leap of faith – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Leap of faith (Tuck, Bowld, Mathias, Carl Bown) dei Bullet For My Valentine [Spinefarm]

Leap of faith

Too many cuts and too many broken bones
Draining the life, burying skeletons
Do or die, this is the feeling I’m craving
Waiting for life to ignite
This is the moment for taking
A leap of faith, I’ll…

Jump into the fire, no fear, I’ll
Take you the edge but it still can’t break me
I’m not caving in!

The ring of the bells, feeling you resonate
Into the night, hearing you fade away
Do or die, this is a choice that I’m making
And it feels like I’m living a lie
This is the moment for taking
A leap of faith, I’ll…

Jump into the fire, no fear, I’ll
Take you the edge but it still can’t break me
I’m not caving in!
Nothing’s gonna kill me, come take me
Closer to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in!

So fill your lungs, inhale the future
That’s screaming out
So fill your lungs, inhale the future
That’s screaming out
Release the pressure!

So fill your lungs, inhale the future
That’s screaming out
Release the pressure!
So fill your lungs, inhale the future
That’s screaming out

Jump into the fire, no fear, I’ll
Take you the edge but it still can’t break me
I’m not caving in!
Nothing’s gonna kill me, come take me
Closer to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in!

(Jump into the fire)
(Jump into the fire)
I’m not caving in!

Too many cuts and too many broken bones

Atto di fede

Troppi tagli e troppe ossa rotte
Prosciugano la vita, seppellendo scheletri
Fai o muori, questa la sensazione che bramo
Aspettando che la vita si accenda
Questo è il momento di accettare
un atto di fede, io…

Salterò nel fuoco, senza paura, io ti
porterò al limite ma non può ancora spezzarmi
Non sto capitolando!

Il suono delle campane, sensazione che risuonano
nella notte, sentendoti svanire
Fai o muori, questa è una scelta che sto facendo
e mi sembra di vivere una bugia
Questo è il momento di accettare
un atto di fede, io…

Salterò nel fuoco, senza paura, io ti
porterò al limite ma non può ancora spezzarmi
Non sto capitolando!
Niente mi ucciderà, vieni a prendermi
Più vicino al limite ma non mi spezza ancora
Non sto capitolando!

Quindi riempi i polmoni, inala il futuro
che sta gridando
Quindi riempi i polmoni, inala il futuro
che sta gridando
Rilascia la pressione!

Quindi riempi i polmoni, inala il futuro
che sta gridando
Rilascia la pressione!
Quindi riempi i polmoni, inala il futuro
che sta gridando

Salterò nel fuoco, senza paura, io ti
porterò al limite ma non può ancora spezzarmi
Non sto capitolando!
Niente mi ucciderà, vieni a prendermi
Più vicino al limite ma non mi spezza ancora
Non sto capitolando!

(Salto nel fuoco)
(Salto nel fuoco)
Non sto capitolando!

Troppi tagli e troppe ossa rotte

Bullet For My Valentine - GravityLe traduzioni di Gravity

01.Leap of faith • 02.Over it • 03.Letting you go • 04.Not dead yet • 05.The vey last time • 06.Piece of me • 07.Under again • 08.Gravity • 09.Coma • 10.Don’t need you • 11.Breathe underwater

Tags: - Visto 115 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .