Brick windows – Ministry

Brick windows (Finestre di mattoni) è la traccia numero dieci del sesto album dei Ministry, Filth Pig, pubblicato il 30 gennaio del 1996.

Formazione Ministry (1996)

  • Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere
  • Paul Barker – basso

Traduzione Brick windows – Ministry

Testo tradotto di Brick windows (Jourgensen, Barker) dei Ministry [Warner Brothers]

Brick windows

Been bangin’ my head against the window
Just trying to see the world outside
Some people say it doesn’t matter
Some people take you for a ride

I am covered in blood and broken glass
It seems the window likes to fight
Some people say the world’s on fire
Some people say the world’s on ice
Some people say the world’s on ice

Sweet all alone in alienation
Brick windows

I am sticking my face right through the glass
Just trying to see if the world’s alive
Some people will say the window’s broken
Some people will say it’s all right
Some people will say it’s all right

Keep bangin’ my head against the wall, wall
Just trying to keep the past alive
Some people who make the windows shatter
Some people who make it airtight
Some people who make it airtight

Sweet all alone in alienation
Sweet all alone in alienation
Brick windows
Brick windows
Brick windows
Brick windows
Brick windows
Brick windows…

Finestre di mattoni

Ho sbattuto la testa contro la finestra
Sto solo cercando di vedere il mondo fuori
Alcune persone dicono che non importa
Altre ti portano a fare un giro

Sono coperto di sangue e vetri rotti
Sembra che alla finestra piaccia combattere
Alcune persone dicono che il mondo è in fiamme
Altre dicono che il mondo è ghiacciato
Altre dicono che il mondo è ghiacciato

Che dolce, tutto solo nell’alienazione
Finestre di mattoni

Sto attaccando la mia faccia alla finestra
Sto solo cercando di vedere se il mondo è vivo
Alcune persone diranno che la finestra è rotta
Altre diranno che va bene
Altre diranno che va bene

Continuo a sbattere la testa contro il muro
Sto solo cercando di mantenere vivo il passato
Alcune persone che fanno frantumare le finestre
Altre le rendono ermetiche
Altre le rendono ermetiche

Che dolce, tutto solo nell’alienazione
Che dolce, tutto solo nell’alienazione
Finestre di mattoni
Finestre di mattoni
Finestre di mattoni
Finestre di mattoni
Finestre di mattoni
Finestre di mattoni…

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!