Game show – Ministry
Game show (Gioco a premi) è la traccia numero sette del sesto album dei Ministry, Filth Pig, pubblicato il 30 gennaio del 1996.
Formazione Ministry (1996)
- Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere
- Paul Barker – basso
Traduzione Game show – Ministry
Testo tradotto di Game show (Jourgensen, Barker, Mike Scaccia, Louis Svitek, Rey Washam) dei Ministry [Warner Brothers]
Game show
Cutting pictures from a magazine
A paper smile but not from you to me
Another statue in a horoscope
A breakfast alone
Another compromising scene
Another game show
The game show
The game show
I pass the time away before I sleep
I have your picture sitting next to me
I taped your picture in a book
Don’t bother reading, I just take a look
Don’t have to turn the page
before I know
So full of answers
I don’t need to know
Our life was just a joke
I like the game show
The game show
Don’t have to turn the page
before I know
You ask me questions,
I already know
The time has finally
come to let it go
Our life was just a joke
I love the game show
The game show
Gioco a premi
Tagliando immagini da una rivista
Un sorriso di carta, ma non da te a me
Un’altra statua in un oroscopo
Una sola colazione
Un’altra scena compromettente
Un altro gioco a premi
Il gioco a premi
Il gioco a premi
Trascorro il tempo prima di dormire
Ho la tua foto seduta accanto a me
Ho incollato la tua foto in un libro
Non preoccuparti di leggere, do solo un’occhiata
Non devo girare la pagina
prima che lo sappia
Così pieno di risposte
che non ho bisogno di sapere
La nostra vita era solo uno scherzo
Mi piace il gioco a premi
Il gioco a premi
Non devo girare la pagina
prima che lo sappia
Mi chiedi domande
che sapevo già
Il momento è finalmente
giunto per lasciarsi andare
La nostra vita era solo uno scherzo
Mi piace il gioco a premi
Il gioco a premi
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Filth Pig
01.Reload • 02.Filth pig • 03.Lava • 04.Crumbs • 05.Useless • 06.Deadguy • 07.Gameshow • 08.The fall • 09.Lay lady lay • 10.Brick windows