Dying for love – Black Sabbath

Dying for love (Morendo per amore) è la traccia numero sei del diciassettesimo album dei Black Sabbath, Cross Purposes, pubblicato il 31 gennaio del 1994.

Formazione Black Sabbath (1994)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bobby Rondinelli – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Dying for love – Black Sabbath

Testo tradotto di Dying for love (Butler, Iommi, Martin) dei Black Sabbath [I.R.S.]

Dying for love

Can you hear, the people sing their song,
To tunes of glory, they move as one.
Refugees of liberation marching on,
Sing your song, rock the nation,
write of wrongs.

When you take a life and steal it’s shadow,
all that’s left is humanity.

It’s getting closer,
change is bound to come
There’s someone out there,
holding candles to the Sun.
Then an answer says
that peace will come around,
Stand in line, take your time
and be proud.

Take a life and steal it’s shadow,
all that’s left is humanity,
Take a man and steal tomorrow,
all that’s left is you and me.

Hear them call you,
soldiers all in the field of love,
Brothers, sisters, children
all dying for love.

Refugees of liberation marching on,
Sing your song, rock the nation,
write of wrongs.

Take a life and steal it’s shadow,
all that’s left is humanity,
Take a man and steal tomorrow,
all that’s left is you and me.

Hear them call you,
soldiers all in the field of love,
Brothers, sisters, children
all dying for love.

Hear them call you,
dying for love,
those who know you, dying for love.
Brothers, sisters, dying for love,
saints and sinners, dying for love,
Dying for love.

Morendo per amore

Riesci a sentire le persona cantare le loro canzoni
dalle melodie gorioso, si muovono uniti
Rifugiati della liberazione marciano
Canta la tua canzone, scuoti la nazione
scrivi le ingiustizie

Quando prendi una vita e rubi la sua ombra
tutto quello che rimane è umanità

Si sta facendo più vicino,
il cambiamento sta per arrivare
C’è qualcuno là fuori,
alzando candele verso il sole
Poi una risposta dice
che la pace arriverà
State in fila, prendetevela comoda
e siate orgogliosi

Prendi una vita e rubagli l’ombra
Tutto quello che rimane è umanità
Prendi un uomo e rubagli il domani
Tutto quello che rimane siamo io e te

Ascoltali mentre ti chiamano,
tutti soldati nei campi dell’amore
fratelli, sorelle, bambini,
tutti morendo per amore

Rifugiati della liberazione marciano
Canta la tua canzone, scuoti la nazione
scrivi le ingiustizie

Prendi una vita e rubagli l’ombra
Tutto quello che rimane è umanità
Prendi un uomo e rubagli il domani
Tutto quello che rimane siamo io e te

Ascoltali mentre ti chiamano,
tutti soldati nei campi dell’amore
fratelli, sorelle, bambini,
tutti morendo per amore

Ascoltali mentre ti chiamano,
morendo per amore
Quelli che ti conoscono, morendo per amore
Fratelli e sorelle morendo per amore
Santi e peccatori morendo per amore
Morendo per amore

Tags: - Visto 419 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .