Entwined – Coal Chamber
Entwined (Intrecciati) è la traccia numero dieci del secondo album dei Coal Chamber, Chamber Music, pubblicato il 7 settembre del 1999.
Formazione Coal Chamber (1999)
- Bradley “Dez” Fafara – voce
- Miguel “Meegs” Rascon – chitarra
- Rayna Foss-Rose – basso
- Mike “Bug” Cox – batteria
Traduzione Entwined – Coal Chamber
Testo tradotto di Entwined (Fafara, Rascon, Foss-Rose, Cox) dei Coal Chamber [Roadrunner]
Entwined
Could we please shut our mouths for a while
For only just a while I could take it
And if we could lay alone for a while
For only just a while I could take it
You have made me
alright complete again
Always willing to break down
my will again
I intend to render my sensibilities
have all gone mad
You tend to talk about the better things
Then let’s move on to better things
I’m using all my sensibilities
Would you please assume that face
The one that you make at me
And if we could make love for a while
For only just a while, God, I need it
I need it
You have made me
alright complete again
Always willing to break down
my will again
I intend to render my sensibilities
have all gone wild
You tend to talk about the better things
Then let’s move on to better things
I’m using all my sensibilities
If we could get caught in the moment
Get caught in the moment
Our senses run dry
I would sacrifice myself for you
If we could get caught in the moment
Intrecciati
Ti prego, possiamo chiudere la bocca per un po’
Soltanto per un po’, potrei sopportarlo e
Se potessimo restare da soli per un po’
Soltanto per un po’, potrei sopportarlo
Mi hai fatto sentire ancora
completo come si deve
Sono sempre disposto a rompere
ancora la mia volontà
Intendo far impazzire
la mia sensibilità
Tendi a parlare delle cose migliori
Così passeremo a cose migliori
Sto usando tutta la mia sensibilità
Ti prego, puoi fare quella faccia?
Quella che fai con me?
Se potessimo fare l’amore per un po’
Solo per un po’, Dio, ne ho bisogno
Ne ho bisogno
Mi hai fatto sentire ancora
completo come si deve
Sono sempre disposto a rompere
ancora la mia volontà
Intendo far impazzire
la mia sensibilità
Tendi a parlare delle cose migliori
Così passeremo a cose migliori
Sto usando tutta la mia sensibilità
Se potessimo farci catturare nel momento
Farci catturare nel momento
I nostri sensi si proscigherebbero
Mi sacrificherei per te
Se potessimo farci catturare nel momento
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Chamber Music
01.Mist (strumentale) • 02.Tragedy • 03.El Cu Cuy • 04.Untrue • 05.Tyler’s song • 06.What’s in your mind? • 07.Not living • 08.Shock the monkey • 09.Burgundy • 10.Entwined • 11.Feed my dreams • 12.My mercy • 13.No home • 14.Shari Vegas • 15.Notion • 16.Anything but you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
