Fist by fist (sacralize or strike) – Powerwolf
Fist by fist (sacralize or strike) (Pugno per pugno, sacralizzare o colpire) è la traccia numero undici del settimo album dei Powerwolf, The Sacrament of Sin, pubblicato il 20 luglio del 2018.
Formazione Powerwolf (2018)
- Attila Dorn – voce
- Matthew Greywolf – chitarra
- Charles Greywolf – basso, chitarra
- Roel van Helden – batteria
- Falk Maria Schlegel – organo, tastiere
Traduzione Fist by fist (sacralize or strike) – Powerwolf
Testo tradotto di Fist by fist (sacralize or strike) dei Powerwolf [Napalm Records]
Fist by fist
(sacralize or strike)
At night we fight like hundred men
In thousand years of war
Loud, and here for blood we’re calling
In light away the sacrament
The bible to the core
Proud and standing there forever
Bastards, saints and sinners
We all await the night
Fist by fist – sacralize our strike
Hurricanes and blizzards
No storm can make us hide
Fist by fist – sacralize our strike
Fist by fist – sacralize our strike
We cried along for blood revenge
In times of pain and fear
Crowned, and merciless we wander
Despite the final night we ran
Aware the end was near
Bound, to iron, god and thunder
Bastards, saints and sinners
We all await the night
Fist by fist – sacralize our strike
Hurricanes and blizzards
No storm can make us hide
Fist by fist – sacralize our strike
Fist by fist – sacralize our strike
Bastards, saints and sinners
Evangelists and knights,
Fist by fist – sacralize our strike
Heretics and killers
The rats will lead the blind
Fist by fist – sacralize we strike
Fist by fist – sacralize we strike
Fist by fist
Pugno per pugno
(sacralizzare o colpire)
Di notte combattiamo come centinaia di uomini
In mille anni di guerra
Per il sangue qui stiamo chiamando ad alta voce
Nella luce il sacramento
La bibbia la centro
Orgogliosi e in piedi lì per sempre
Bastardi, santi e peccatori
Tutti noi aspettiamo la notte
Pugno per pugno (sacralizzare o colpire)
Uragani e bufere
Nessuna tempesta può farci nascondere
Pugno per pugno, sacralizzare o colpire
Pugno per pugno, sacralizzare o colpire
Abbiamo pianto per la vendetta del sangue
In tempi di dolore e paura
Incoronati e senza pietà vaghiamo
Nonostante l’ultima notte abbiamo corso
Consapevoli che la fine era vicina
Legati al ferro, a dio e al tuono
Bastardi, santi e peccatori
Tutti noi aspettiamo la notte
Pugno per pugno (sacralizzare o colpire)
Uragani e bufere
Nessuna tempesta può farci nascondere
Pugno per pugno, sacralizzare o colpire
Pugno per pugno, sacralizzare o colpire
Bastardi, santi e peccatori
Tutti noi aspettiamo la notte
Pugno per pugno (sacralizzare o colpire)
Eretici e assassini
I ratti guideranno il cieco
Pugno per pugno, sacralizzare o colpire
Pugno per pugno, sacralizzare o colpire
Pugno per pugno
Le traduzioni di The Sacrament of Sin
01.Fire & forgive • 02.Demons are a girl’s best friend • 03.Killers with the cross • 04.Incense & iron • 05.Where the wild wolves have gone • 06.Stossgebet • 07.Nightside of Siberia • 08.The Sacrament of sin • 09.Venom of Venus • 10.Nighttime rebel • 11.Fist by fist (sacralize or strike) • 12.Midnight Madonna