Invincible – Avantasia
Invincible (Invincibile) è la traccia numero sei dell’ottavo album degli Avantasia, Moonglow, pubblicato il 15 febbraio del 2019. Il brano vede la partecipazione di Geoff Tate.
Formazione Avantasia (2019)
- Tobias Sammet – voce, chitarra, basso
- Sascha Paeth – chitarra
- Felix Bohnke – batteria
- Michael “Miro” Rodenberg – tastiere
Traduzione Invincible – Avantasia
Testo tradotto di Invincible degli Avantasia [Nuclear Blast]
Invincible
Hold on tight
You don’t let go
Bygone days bound to corrode
Sentimental, poignant
Shady recollections slowly fade away
Beckon to nothing
All had begun just with a dream
Watered down
Sometimes you failed to feel
Pushed around, you’re losing ground
The sands of time they taint the instant
A stifled fire
You fade to nothing
Will you fell like you don’t belong
Or will you cease to feel at all
Throw yourself into the waves
Let ‘em roll and carry you away into the sea
To wash off all fragility
Throw yourself into the ocean
Jaded, blunt, invisible…
Invincible!
Throw yourself into the waves
Let ’ em roll, carry you away into the sea
To wash away all fragility
Throw yourself into the ocean
Jaded, blunt, invisible…
Placid, numb and jaded
Throw yourself into the waves
Let ‘em roll and carry you away into the sea
To wash away all fragility
Throw yourself into the ocean
Jaded, blunt, invisible…
Invincible!
Invincibile
Tieni duro
Non lasciar perdere
I giorni passati destinati a corrodersi
Sentimentale, commovente
I ricordi sospetti lentamente svaniscono
richiamando il nulla
Tutto era iniziato solo con un sogno
Annacquato
A volte non riuscivi a sentire
Maltrattato, stai perdendo terreno
Le sabbie del tempo macchiano l’istante
Un fuoco soffocato
Svanisci nel nulla
Ti sentirai come non fossi nel tuo posto
O smetterai di sentire del tutto?
Buttati tra le onde
Lasciale scorrere e fatti portare nel mare
per lavare via tutte le fragilità
Buttati nell’oceano
Sfinito, senza peli sulla lingua, invisibile…
Invincibile!
Buttati tra le onde
Lasciale scorrere e fatti portare nel mare
per lavare via tutte le fragilità
Buttati nell’oceano
Sfinito, senza peli sulla lingua, invisibile…
Placido, insensibile e stanco
Buttati tra le onde
Lasciale scorrere e fatti portare nel mare
per lavare via tutte le fragilità
Buttati nell’oceano
Sfinito, senza peli sulla lingua, invisibile…
Invincibile!
Le traduzioni di Moonglow
01.Ghost in the moon • 02.Book of shallows • 03.Moonglow • 04.The raven child • 05.Starlight • 06.Invincible • 07.Alchemy • 08.The piper at the gates of dawn • 09.Lavender • 10.Requiem for a dream • 11.Maniac