It’s all wrong – Korn
It’s all wrong (È tutto sbagliato) è la traccia numero undici dell’undicesimo album dei Korn, The Paradigm Shift pubblicato il 4 ottobre del 2013.
Formazione Korn (2013)
- Jonathan Davis – voce
- Brian Welch – chitarra
- James Shaffer – chitarra
- Reginald Arvizu – basso
- Ray Luzier – batteria
Traduzione It’s all wrong – Korn
Testo tradotto di It’s all wrong (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Luzier, Nightwatch) dei Korn [Caroline]
It’s all wrong
What’s it gonna be today?
Keep chipping at my soul
And why must it disobey?
The only thing I loathe.
How many times a day must I die?
Nothing’s gonna work today.
I’m killing time.
Looking all around to find a way.
It’s all wrong.
Knowing that my demon won.
I’m done!
Have I been lead astray?
Blaming the righteous.
What do you think they’d say?
Attacking the altar.
How many times a day must I die?
Nothing’s gonna work today.
I’m killing time.
Looking all around to find a way.
It’s all wrong.
Knowing that my demon won.
I’m done!
I’m done.
I’m done with faceless feelings.
I’m done with anything.
I’m done trying to support you
and sacrificing everything.
Everything, everything!
How many times a day must I die?
Nothing’s gonna work today.
I’m killing time.
Looking all around to find a way.
It’s all wrong.
Knowing that my demon won.
I’m done!
È tutto sbagliato
Come andrà oggi?
Continua a scalpellare la mia anima
e perché devo disobbedirgli?
L’unica cosa è detestare
Quante volte al giorno devo morire?
Niente funziona oggi
È l’ora di uccidere
Guardando intorno per trovare un modo
È tutto sbagliato
Sapendo che i demoni vincono
Sono fatto!
sono stato tratto in inganno?
Incolpando i giusti
Cosa pensi che abbiano detto?
Attaccano l’altare
Quante volte al giorno devo morire?
Niente funziona oggi
È l’ora di uccidere
Guardando intorno per trovare un modo
È tutto sbagliato
Sapendo che i demoni vincono
Sono fatto!
Sono fatto.
Sono fatto con sentimenti senza volto
Sono fatto con nulla
Sono fatto per provare a supportarti
e sacrificare ogni cosa
Ogni cosa, ogni cosa!
Quante volte al giorno devo morire?
Niente funziona oggi
È l’ora di uccidere
Guardando intorno per trovare un modo
è tutto sbagliato
Sapendo che i demoni vincono
Sono fatto!
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Paradigm Shift
01.Prey for me • 02.Love & Meth • 03.What we do • 04.Spike in my veins • 05.Mass hysteria • 06.Paranoid and aroused • 07.Never never • 08.Punishment time • 09.Lullaby for a sadist • 10.Victimized • 11.It’s all wrong • 12.Wish I wasn’t born today • 13.Hater • 14.The game is over • 15.Die another day • 16.Tell me what you want
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
