Let the night begin – Rage

Let the night begin (Che la notte inizi) è la traccia numero otto del nono album dei Rage, End of All Days, pubblicato il 9 settembre del 1996.

Formazione Rage (1996)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Spiros Efthimiadis – chitarra
  • Sven Fischer – chitarra
  • Chris Efthimiadis – batteria

Traduzione Let the night begin – Rage

Testo tradotto di Let the night begin (Wagner) dei Rage [SPV]

Let the night begin

Sometimes when I get this feeling
for a very subtle thing
Then I need a break,
a healing
from the daily bore I’m in
If I didn’t have these moments
I’d be going crazy soon
So I’ll pack my things tonight and go

Let the night begin
The fall of darkness washes my sins
The rising moon will pick me up
To find an opened mind…

Yes I simply love these moments
getting lost within the night
And my friends, the dead, will teach me
what I need to know for life
They all made their own mistakes
but have died in early death
I don’t want to end like everyone

Let the night begin
The fall of darkness washes my sins
The rising moon will pick me up
To find an opened mind…

Let the night begin
My sight’s reduced to eyes within
The light of moon will shelter me
So let the night begin…

If I didn’t have these moments
I’d be going crazy soon
So I’ll pack my things tonight and go

Let the night begin
The fall of darkness washes my sins
The rising moon will pick me up
To find an opened mind…

Let the night begin
My sight’s reduced to eyes within
The light of moon will shelter me
So let the night begin, yeah
Let the night begin, yeah
The light of moon will shelter me
So let the night begin
Let the night begin, yeah

Che la notte inizi

A volte quando provo questa sensazione
per una cosa molto sottile
Allora ho bisogno di una pausa,
di una guarigione
dalla noia quotidiana in cui mi trovo
Se non avessi questi momenti,
impazzirei presto.
Quindi stasera farò le valigie e me ne andrò

Che la notte abbia inizio
Il calar delle tenebre lava i miei peccati
La luna nascente mi raccoglierà
per trovare una mente aperta…

Sì, semplicemente amo questi momenti
perdermi nella notte
E i miei amici, i morti, mi insegneranno
ciò che ho bisogno di sapere per la vita
Hanno tutti commesso i loro errori,
ma sono morti prematuramente.
Non voglio finire come tutti

Che la notte abbia inizio
Il calar delle tenebre lava i miei peccati
La luna nascente mi raccoglierà
per trovare una mente aperta…

Che la notte abbia inizio
La mia vista è ridotta a occhi interiori
La luce della luna mi proteggerà
Che la notte abbia inizio

Se non avessi questi momenti
Presto impazzirei
Quindi stasera farò i bagagli e me ne andrò

Che la notte abbia inizio
Il calar delle tenebre lava i miei peccati
La luna nascente mi raccoglierà
per trovare una mente aperta…

Che la notte abbia inizio
La mia vista è ridotta a occhi interiori
La luce della luna mi proteggerà
Che la notte abbia inizio
Che la notte abbia inizio
La luce della luna mi proteggerà
Quindi che inizi la notte
Che la notte abbia inizio

* traduzione inviata da Merlino

End of All Days - RageLe traduzioni di End of All Days

01.Under control • 02.Higher than the sky • 03.Deep in the blackest hole • 04.End of all days • 05.Visions • 06.Desperation • 07.Voice from the vault • 08.Let the night begin • 09.Fortress • 10.Frozen fire • 11.Talking to the dead • 12.Face behind the mask • 13.Silent victory • 14.Fading hours

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *