MetalVerso – Mägo de Oz
MetalVerso è la traccia numero tre del diciassettesimo album dei Mägo de Oz, Alicia en el Metalverso, pubblicato il 26 gennaio del 2024.
Formazione Mägo de Oz (2024)
- Rafa Blas – voce
- Jorge Salán – chitarra
- Víctor de Andrés – chitarra
- Fernando Mainer – basso
- Txus di Fellatio – batteria
- Francesco Antonelli – tastiere
- Mohammed – violino
- José Manuel Pizarro "Josema" – flauto, strumenti fiato
Traduzione MetalVerso – Mägo de Oz
Testo tradotto di MetalVerso dei Mägo de Oz [
Warner Music Spain]
MetalVerso
Si piensas que puedes herirme
Cada vez que hablas de mí
Sin conocerme apenas
Me juzgas desde tu sillón
"Condena de ordenador"
Eres tan cobarde al hablar
Te escondes para insultar
Ten cojones y dímel
A la cara, échale valor
Tu vida es tan vacía que la llenas de mí
Y me haces mas fuerte aun
Generas odio y rabia, lo disimulas de opinión
En el metalverso estás
Y cuanto mas me empujes, mas avanzaré
Olvídame y párate un rato a pensar
Si lo haces todo tan bien
Pues nunca te equivocas
Eres perfecto, un chico bien
Y sudas jabón
Eres juez e impartes tu ley
De las redes te crees el rey
Déjate de nicks, ven a mi
Solos, tú y yo
Tu vida es tan vacía que la llenas de mi
Y me haces mas fuerte aun
Generas odio y rabia, lo disimulas de opinión
En el metalverso estás
Y cuanto mas me empujes, mas avanzaré
Hasta el día en que muera
Yo juro que jamás dejaré
Que el odio guíe mis pasos
Pues se come por dentro tu ser
Eres juez e impartes tu ley
De las redes te crees el rey
Ya que sabes tanto de rock
Haz, si puedes, una canción
Tu vida es tan vacía que la llenas de mí
Y me haces mas fuerte aun
Generas odio y rabia, lo disimulas de opinión
En el metalverso estás
¿De dónde sacas tanto tiempo para mí?
Encuentra una novia ya
MetalVerso
Se pensi di potermi ferire
Ogni volta che parli di me
Senza conoscermi a malapena
Mi giudichi dalla tua poltrona
"Condanni al computer"
Sei un tale vigliacco quando parli
Ti nascondi per insultare
Abbi le palle e dimmelo
In faccia, fatti coraggio
La tua vita è così vuota che la riempi con me
E mi rendi ancora più forte
Generi odio e rabbia, li travesti da opinioni
Sei nel metalverso
E più mi spingi, più vado avanti
Dimenticami e fermati un attimo a pensare
Se hai capito tutto così bene
Perché non ti sbagli mai
Sei perfetto, sei un bravo ragazzo
E sudi sapone
Sei un giudice e impartisci la tua legge
Pensi di essere il re delle reti
Basta con i soprannomi, vieni da me
Solo tu ed io
La tua vita è così vuota che la riempi con me
E mi rendi ancora più forte
Generi odio e rabbia, li travesti da opinioni
Sei nel metalverso
E più mi spingi, più vado avanti
Fino al giorno della mia morte
Giuro che non lascerò mai
che l’odio guidi i miei passi
Perché divora il tuo essere
Sei un giudice e impartisci la tua legge
Pensi di essere il re delle reti
Dal momento che sai così tanto sul rock
Fai, se puoi, una canzone
La tua vita è così vuota che la riempi con me
E mi rendi ancora più forte
Generi odio e rabbia, li travesti da opinioni
Sei nel metalverso
Dove trovi così tanto tempo per me?
Trovati una ragazza adesso
Le traduzioni di Alicia en el Metalverso
01.Alicia en el metalverso • 02.El sombrerero loco • 03.Metalverso • 04.Seremos huracán • 05.Como un susurro • 06.Luna de sangre • 07.Somos los hijos del rock • 08.Por si un día te pierdes • 09.La voz de los valientes