Misery loves company – Asking Alexandria

Misery loves company (L’infelicità ama la compagnia) è la traccia numero nove del settimo album degli Asking Alexandria, See What’s On The Inside, pubblicato il primo ottobre del 2021.

Formazione Asking Alexandria (2021)

  • Danny Worsnop – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Misery loves company – Asking Alexandria

Testo tradotto di Misery loves company degli Asking Alexandria [Better Noise Music]

Misery loves company

Slamming doors, spitting venom
It’s hard to envision this house without
Paranoia
All our actions and words
that we do just to hurt
Because misery, misery loves company
So you blame someone else
So you don’t have to blame yourself
It doesn’t have to be like this

What we stand here to stand for
To make a better day
out of the bed you made
What we came here to fight for
Is it a lot to ask to let go of the past?
Hearts don’t have to break in our home
In our home, in our home
Hearts don’t have to break in our home
In our home, in our home

Tempers rise, all the screaming
I can’t comprehend where I stand
It’s like navigating
Hypocritical moving of lines
That you’ve drawn in your mind
I wish I knew what was going on
But your past is still haunting you
I can’t control it but it doesn’t have to be like this

What we stand here to stand for
To make a better day
out of the bed you made
What we came here to fight for
Is it a lot to ask to let go of the past?
Hearts don’t have to break in our home
In our home, in our home
Hearts don’t have to break in our home
In our home, in our home

I held you
Too close to
See through you
I want to
Unhurt you
I need to
Unlove you
To love you

What we stand here to stand for
To make a better day
out of the bed you made
What we came here to fight for
Is it a lot to ask to let go of the past?
Hearts don’t have to break in our home
In our home, in our home
Hearts don’t have to break in our home
In our home, in our home

I held you
Too close to
See through you
I want to
Unhurt you
I need to
Unlove you
To love you

L’infelicità ama la compagnia

Porte sbattute, sputare veleno
È difficile immaginare questa casa senza
Paranoia
Tutte le azioni e le parole
che facciamo solo per ferire
Perché l’infelicità ama la compagnia
Quindi incolpa qualcun altro
Quindi non devi incolpare te stesso
Non deve essere così

Per cosa stiamo qui a lottare
Per rendere migliore la giornata
fuori dal letto che hai fatto
Per cosa siamo venuti qui a lottare?
È chiedere molto di dimenticare il passato?
I cuori non si devono spezzare a casa nostra
Nella nostra casa, a casa nostra
I cuori non si devono spezzare a casa nostra
Nella nostra casa, a casa nostra

Gli animi si scaldato, tutte le urla
Non riesco a capire dove mi trovo
È come seguire il navigatore
Movimento ipocrita di linee
Che hai disegnato nella tua mente
Vorrei aver saputo cosa stava succedendo
Ma il tuo passato ti sta ancora perseguitando
Non posso controllarlo ma non deve essere così

Per cosa stiamo qui a lottare
Per rendere migliore la giornata
fuori dal letto che hai fatto
Per cosa siamo venuti qui a lottare?
È chiedere molto di dimenticare il passato?
I cuori non si devono spezzare a casa nostra
Nella nostra casa, a casa nostra
I cuori non si devono spezzare a casa nostra
Nella nostra casa, a casa nostra

Ti ho tenuto
Troppo vicino per
capirti veramente
Voglio
non farti del male
ho bisogno di
smettere di amarti
per amarti

Per cosa stiamo qui a lottare
Per rendere migliore la giornata
fuori dal letto che hai fatto
Per cosa siamo venuti qui a lottare?
È chiedere molto di dimenticare il passato?
I cuori non si devono spezzare a casa nostra
Nella nostra casa, a casa nostra
I cuori non si devono spezzare a casa nostra
Nella nostra casa, a casa nostra

Ti ho tenuto
Troppo vicino per
capirti veramente
Voglio
non farti del male
ho bisogno di
smettere di amarti
per amarti

Asking Alexandria - See What's On The InsideLe traduzioni di See What’s On The Inside

01.Intro (strumentale) • 02.Alone again • 03.Faded out • 04.Never gonna learn • 05.If I could erase it • 06.Find myself • 07.You’ve made it this far • 08.See what’s on the inside • 09.Misery loves company • 10.Fame • 11.The grey

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *