Nostalgiaplatz – Novembre
Nostalgiaplatz (Piazza nostalgia) è la traccia numero tre del terzo album dei Novembre, Classica, pubblicato nel 2000.
Formazione Novembre (2000)
- Carmelo Orlando – voce, chitarra
- Massimiliano Pagliuso – chitarra
- Alessandro Niola – basso
- Giuseppe Orlando – batteria
Traduzione Nostalgiaplatz – Novembre
Testo tradotto di Nostalgiaplatz dei Novembre [Century Media Records]
Nostalgiaplatz
No longer I stand this sea of light
No longer I stand the gift of god
Screaming, sighing, sighing ,
screaming, crying loud
The old boat sailed
out of sight
Taking my feelings off, afar
It leaves me, drying, dry;
It leaves me crying now
No longer I stand these fields of shine
No longer I stand this sea of light
So why not moving to Nostalgiaplatz
Together, forever, together
Piazza nostalgia
Non sopporto più questo mare di luce
Non sopporto più il dono di dio
Gridare, sospirare e gridare
urlando a squarcia gola
Il vecchio battello è volato cosi in alto
che non si vede più
Portandosi via le mie sensazione
Mi lascia secco
Mi lascia in lacrime
Non sopporto più questi campi di folgore
Non sopporto più questo mare di luce
Trasferiamoci a Piazza Nostalgia
insieme, per sempre
* traduzione inviata da Alfredo
Le traduzioni di Classica
01.Cold blue steel • 02.Tales from a winter to come • 03.Nostalgiaplatz • 04.My starving bambina • 05.Love story • 06.L’Epoque noire march the 7th 12973 A.D. • 07.Onirica east • 08.Foto blu infinito (strumentale) • 09.Winter 1941 • 10.Outro/Spirit of the forest (tales… reprise)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
