Pioggia… January tunes – Novembre

Pioggia… January tunes (Pioggia… musiche di Gennaio) è la traccia che apre il secondo album dei Novembre, Arte Novecento, pubblicato nel 1996.

Formazione Novembre (1996)

  • Carmelo Orlando – voce, chitarra
  • Fabio Vignati – basso
  • Giuseppe Orlando – batteria

Traduzione Pioggia… January tunes – Novembre

Testo tradotto di Pioggia… January tunes dei Novembre [Polyphemus Records]

Pioggia… January tunes

Lights beyond everfalling drops’
From a timeless rail leaves
a train to the stars
Blue of sad tunes filtering the door
Introducing the loveless down

Emptied hearts pass me by through the mist
Hungry, longing for new eyes to tear
In this Carnival of brightless lights
Only the dissonant laughter of the clown

Pioggia… musiche di Gennaio

Luci da dietro infinite gocce
Da un binario senza tempo, parte
un treno per le stelle
Blu di tristi musiche filtra dalla porta
Portando la disamorata alba

Cuori vuoti mi sfiorano nella nebbia
Affamati, avidi di nuovi occhi da sbranare
In questo Carnevale di luci opache
solo il dissonante ghigno del clown

* traduzione inviata da Fabrizio

Tags: - Visto 23 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .