Traduzione testi Novembre

I Novembre sono un gruppo italiano progressive death metal (di stanza a Roma ma di origine Catanese) che unisce le tipiche sonorità di questi generi a melodie gotiche, ambient e ritmi doom.

Wish I Could Dream It Again (1994)

Testi tradotti dell’album Wish I Could Dream It Again
[Carmelo Orlando, Giuseppe Orlando, Fabio Vignati, Antonio Poletti, Thomas Negrini]

  1. The dream of the old boats [Il sogno delle navi antiche]
  2. Novembre [Novembre]
  3. Night / At Once
  4. Let me hate [Lasciami odiare]
  5. Sirens in filth [Sirene nella sporcizia]
  6. Swim seagull in the sky [Nuota un gabbiano nel cielo]
  7. The music [La musica]
  8. Nostalgia / Its gaze [Nostalgia/Il suo sguardo]
  9. Behind my window / My seas of south [Dietro la mia finestra / I miei mari del sud]
  10. Christal [Christal]

Arte Novecento (1996)

Testi tradotti dell’album Arte Novecento
[Carmelo Orlando, Giuseppe Orlando, Fabio Vignati]

Novembre - Arte Novecento
  1. Pioggia… January tunes [Pioggia… musiche di Gennaio]
  2. Homecoming [Ritorno a casa]
  3. Remorse [Rimorso]
  4. Stripped [Spogliata]
  5. Worn carilllon [Carillon rotto]
  6. A memory [Un ricordo]
  7. Nursery rhyme
  8. Photograph (strumentale)
  9. Will [Voglia]
  10. Carnival [Carnevale]

Classica (2000)

Testi tradotti dell’album Classica
[Carmelo Orlando, Giuseppe Orlando, Massimiliano Pagliuso, Alessandro Niola]

Novembre - Classica
  1. Cold blue steel [Freddo acciaio blu]
  2. Tales from a winter to come [Storie da un inverno futuro]
  3. Nostalgiaplatz [Piazza nostalgia]
  4. My starving bambina [Mia bimba affamata]
  5. Love story [Storia d’amore]
  6. L’Epoque noire march the 7th 12973 A.D. [L’epoca nera 7 Marzo 12973 DC]
  7. Onirica east [Onirica Est]
  8. Foto blu infinito (strumentale)
  9. Winter 1941 [Inverno 1941]
  10. Outro/Spirit of the forest (tales… reprise) [Outro, Spirito della foresta…]]

Novembrine Waltz (22/10/2001)

Testi tradotti dell’album Novembrine Waltz
[Carmelo Orlando, Giuseppe Orlando, Massimiliano Pagliuso, Alessandro Niola]

Novembre - Novembrine Waltz
  1. Distances
  2. Everasia
  3. Come Pierrot
  4. Child of the Twilight
  5. Cloudbusting (cover di Kate Bush)
  6. Flower
  7. Valentine
  8. Venezia Dismal
  9. Conservatory Resonance

Dreams d’Azur (25/11/2002)

Testi tradotti dell’album Dreams d’Azur
[Carmelo Orlando, Giuseppe Orlando, Massimiliano Pagliuso]

Novembre - Dreams d'Azur
  1. The dream of the old boats [Il sogno delle navi antiche]
  2. Novembre [Novembre]
  3. Nottetempo (italiano)
  4. Let me hate [Lasciami odiare]
  5. Sirens in filth [Sirene nella sporcizia]
  6. Swim seagull in the sky [Nuota un gabbiano nel cielo]
  7. The music [La musica]
  8. Marea [Marea]
  9. Old lighthouse tale [Il racconto del vecchio faro]
  10. The white eyed [Gli occhi bianchi]
  11. Neanderthal sands [Le sabbie di Neanderthal]
  12. Christal [Christal]

Materia (17/04/2006)

Testi tradotti dell’album Materia
[Carmelo Orlando, Giuseppe Orlando, Massimiliano Pagliuso]

Novembre - Materia
  1. Verne [Verne]
  2. Memoria stoica / Vetro [Memoria stoica / Vetro]
  3. Reason [Ragione]
  4. Aquamarine [Acquamarina]
  5. Jules [Jules]
  6. Geppetto (italiano)
  7. Comedia [Commedia]
  8. The promise [La promessa]
  9. Materia [Materia]
  10. Croma [Croma]
  11. Nothijngrad [Nothijngrad]

The Blue (05/11/2007)

Testi tradotti dell’album The Blue
[Carmelo Orlando, Giuseppe Orlando, Massimiliano Pagliuso, Luca Giovagnoli]

Novembre - The Blue
  1. Anaemia
  2. Triesteitaliana
  3. Cobalt of March
  4. Bluecracy
  5. Architheme
  6. Nascence
  7. Iridescence
  8. Sound Odyssey
  9. Cantus Christi
  10. Zenith
  11. Argentic
  12. Deorbit

Ursa (01/04/2016)

Testi tradotti dell’album Ursa
[Carmelo Orlando, Giuseppe Orlando, Massimiliano Pagliuso, Fabio Fraschini]

Novembre - Ursa
  1. Australis
  2. The Rose
  3. Umana
  4. Easter [Pasqua]
  5. Ursa
  6. Annoluce
  7. Oceans Of Afternoons
  8. Agathae
  9. Bremen
  10. Fin
??!