Of sins and shadows – Symphony X

Of sins and shadows (Di peccati e ombre) è la traccia che apre il terzo album dei Symphony X, The Divine Wings of Tragedy, pubblicato il primo gennaio del 1997.

Formazione Symphony X (1997)

  • Russell Allen – voce
  • Michael Romeo – chitarra
  • Thomas Miller – basso
  • Jason Rullo – batteria
  • Michael Pinnella – tastiere

Traduzione Of sins and shadows – Symphony X

Testo tradotto di Of sins and shadows (Miller) dei Symphony X [Zero Corporation]

Of sins and shadows

Passing through the void
The darkest grand illusion
Chaos is riding on the wind

Destroyed in agony
They create a maddened lair
Summon all to heed their cry

Innocence fading away
the dying eyes of prey

Desperate cries, hail of fire deciding
All our fate in the night
Tempt in sin, shadows then begin to
Gather the souls they hold within

Victims of desire
Pestilence of their invasion
Forms then take on evil waves

Paralyze, victimize
The shadows fall and enter fast
from the sky – (from the sky)
Summon all to heed their cry

Innocence fading away
the dying eyes of the prey

Desperate cries, hail of fire deciding
All our fate in the night
Tempt in sin, shadows then begin to
Gather the souls they hold within

I’ve betrayed – slowly fade
I repent my inner plea
I’ve denied – sanctified
Cannot hide form this
monstrosity

I’m immersed in a curse
Of this jaded imagery
Realize that your cries
Only jeopardize this legacy

Desperate cries, hail of fire deciding
All our fate in the night
Tempt in sin, shadows then begin to
Gather the souls they hold within

Di peccati e ombre

Passando attraverso il vuoto
La più oscura grande illusione
Il caos sta cavalcando il vento

Distrutto nell’agonia
Hanno creato un covo impazzito
Evoca tutti a prestare attenzione al loro pianto

L’innocenza svanisce
gli occhi morenti della preda

Grida disperate, la grandine del fuoco decide
Tutto il nostro destino nella notte
Tentate nel peccato, le ombre allora iniziano a
radunare le anime che hanno trattenuto

Vittime del desiderio
la pestilenza della loro invasione
Le forme poi assumono le onde del male

Paralizza, vittimizza
le ombre cadono e entrano veloci
dal cielo (dal cielo)
Evoca tutti a prestare attenzione al loro pianto

L’innocenza svanisce
gli occhi morenti della preda

Grida disperate, la grandine del fuoco decide
Tutto il nostro destino nella notte
Tentate nel peccato, le ombre allora iniziano a
radunare le anime che hanno trattenuto

Ho tradito: svanisco lentamente
Mi pento della mia richiesta interiore
Ho negato: santificato
non posso nascondermi da questa
mostruosità

Sono immerso in una maledizione
Di questa immagine logora
Renditi conto che le tue grida
mettono a repentaglio quest’eredità

Grida disperate, la grandine del fuoco decide
Tutto il nostro destino nella notte
Tentate nel peccato, le ombre allora iniziano a
radunare le anime che hanno trattenuto

Symphony X - The Divine Wings of TragedyLe traduzioni di The Divine Wings of Tragedy

01.Of sins and shadows • 02.Sea of lies • 03.Out of the ashes • 04.The accolade • 05.Pharaoh • 06.The eyes of Medusa • 07.The witching hour • 08.The divine wings of tragedy • 09.Candlelight Fantasia

Tags: - Visto 53 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .