One step closer – Bon Jovi

One step closer (Un passo più vicino) è la traccia numero undici del decimo album dei Bon Jovi, Lost Highway, pubblicato l’8 giugno del 2007.

Formazione Bon Jovi (2007)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione One step closer – Bon Jovi

Testo tradotto di One step closer (Bon Jovi, Sambora, John Shanks) dei Bon Jovi [Island]

One step closer

I’ve seen the heart of darkness
Let’s just say I crossed over that line
Held hands with the hopeless
In too deep on that ride
Went around one more time
When you’re standing on the edge
You don’t look down
Till you’re ready and willing to fly

Now I’m one step closer
With my arms open wide
I’m one step closer
And I’m willing to try this time

I hitched a ride with forgiveness
In that river of emotion
I went down a third time
I spent the night with the living
Took a chance looked inside
Didn’t know who I’d find
Standing on the corner of hello and goodbye
All alone it’s there I made up my mind

I’m one step closer
With my arms open wide
I’m one step closer
And I’m willing and to try

I’m sick of giving up
With a little luck
I’m gonna get out of here
When you’re standing on the edge
You don’t look down
Till you’re ready and willing to fly

Now I’m one step closer
With my arms open wide
I’m one step closer
And I’m willing to try
I’m one step closer
I’m one step closer

Un passo più vicino

Ho visto il cuore dell’oscurità
Diciamo solo che ho superato quella linea
Ho tenuto per mano chi era senza speranza
Troppo in profondità in quel giro
ho fatto un altro giro
Quando sei sull’orlo del precipizio
non guardare in basso
finché non sei pronto e disposto a volare

Ora sono un passo più vicino
con le mie braccia spalancate
Sono un passo più vicino
E sono disposto a provare questa volta

Ho fatto un giro con il perdono
In quel fiume di emozioni
Ho fatto un terzo giro
ho trascorso la notte con i vivi
ho colto l’occasione e mi sono guardato dentro
Non sapevo chi avrei trovato
In piedi all’incrocio tra ciao e addio
Tutto solo, è li che ho deciso

Sono un passo più vicino
con le mie braccia spalancate
Sono un passo più vicino
E sono disposto a provare questa volta

Sono stufo di arrendermi
Con un po’ di fortuna
riuscirò ad andarmene da qui
Quando sei sull’orlo del precipizio
non guardare in basso
finché non sei pronto e disposto a volare

Ora sono un passo più vicino
con le mie braccia spalancate
Sono un passo più vicino
E sono disposto a provare questa volta
Sono un passo più vicino
Sono un passo più vicino

Tags: - Visto 260 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .