Problems – Papa Roach

Problems (Problemi) è la traccia numero otto del decimo album dei Papa Roach, Who Do You Trust?, pubblicato il 18 gennaio del 2019.

Formazione Papa Roach (2018)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Problems – Papa Roach

Testo tradotto di Problems dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

Problems

I could turn my life
from a good dream
To living in a nightmare,
ruining a good thing
Probably couldn’t tell you
how I got here
Bottom of the barrel,
I been hanging here a lot
I’ve always done what I want
Just give me one more chance to mess it up

I got pain in my mind and heart
I can never stop it once it starts
Something in the way like a bull I charge
I only ever hurt myself

I got, I got problems
I got, I got problems

I know, I’m not perfect, but I’m trying
When I do, I put a scratch on the silver lining
If I’m being honest, I’ve been lying
I wanna tell the truth ‘cause
I’m sick of what I’m hiding
I’ve always done what I want
I know, I’ve done my share of messing up

I got, I got problems
I got, I got problems
I’m sorry for the times
I trip and I fall
You blame yourself, but it isn’t your fault that
I got, I got problems

I got pain in my mind and heart
I can never stop it once it starts
Something in the way like a bull I charge
I only ever hurt myself

I got, I got problems
I got, I got problems
I’m sorry for the times
I trip and I fall
You blame yourself, but it isn’t your fault that
I got, I got problems
I got problems

Problemi

Potrei trasformare la mia vita
da un bel sogno
Per vivere in un incubo,
rovinando una cosa buona
Probabilmente non potrei dirti
come sono arrivato qui
Sul fondo del barile,
sono rimasto qui da un po’
Ho sempre fatto quello che volevo
Dammi solo un’altra chance per incasinare tutto

Ho il dolore nella mia mente e nel mio cuore
Non riesco mai a fermarlo, una volta iniziato
Qualcosa nel cammino come un toro che carica
Mi faccio sempre male

Io, ho dei problemi
Io, ho dei problemi

Lo so, non sono perfetto, ma ci provo
Quando lo faccio, graffio il rivestimento argentato
Se fossi stato onesto, avrei mentito
Voglio dirti la verità perché
sono stufo di quello che nascondo
Ho sempre fatto quello che volevo
Lo so, ho fatto la mia parte nell’incasinare

Io, ho dei problemi
Io, ho dei problemi
Mi dispiace per i momenti
che viaggiavo e cadevo
Incolpavi te stessa, ma non era colpa tua
Io, ho dei problemi

Ho il dolore nella mia mente e nel mio cuore
Non riesco mai a fermarlo, una volta iniziato
Qualcosa nel cammino come un toro che carica
Mi faccio sempre male

Io, ho dei problemi
Io, ho dei problemi
Mi dispiace per i momenti
che viaggiavo e cadevo
Incolpavi te stessa, ma non era colpa tua
Io, ho dei problemi
Ho dei problemi

* traduzione inviata da El Dalla

Papa Roach - Who Do You TrustLe traduzioni di Who Do You Trust?

01.The ending • 02.Renegade music • 03.Not the only one • 04.Who do you trust? • 05.Elevate • 06.Come around • 07.Feel like home • 08.Problems • 09.Top of the world • 10.I suffer well • 11.Maniac • 12.Better than life

Tags: - Visto 23 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .