Put you down – Alice in Chains
Put you down (Abbatterti) è la traccia numero nove del primo album degli Alice In Chains, Facelift, pubblicato il 28 agosto del 1990.
Formazione Alice in Chains (1990)
- Layne Staley – voce
- Jerry Cantrell – chitarra
- Mike Starr – basso
- Sean Kinney – batteria
Traduzione Put you down – Alice in Chains
Testo tradotto di Put you down (Cantrell) degli Alice in Chains [Columbia]
Put you down
Heartbreaker, feelin’ alright
Body over… mind
It’s slower, reduction is addictive too
Personality overview
I can see what the cost will be
You know I don’t need you
I just can’t put you down
I can see what it all means to me
Honey I don’t need you
I just can’t put you down
I can’t put you down
Hard drinker… feelin’ uptight
Your maker… mine
It’s slower… reduction is addictive too
Personality overview
I can see what the cost will be
You know I don’t need you
I just can’t put you down
I can see what it all means to me
Honey I don’t need you
I just can’t put you down
Put you down, down, down,
gonna put you down, down (4x)
Everything you buy is for the jingle
Every time you lie it’s all the same
Ooo, if you need a rhyme to kill the singer
Shoot me dead before I may be through
Abbatterti
Rubacuori, ti senti bene
Il corpo prevale sulla… mente
È più lento, anche la riduzione crea dipendenza
Quadro generale della personalità
Posso vedere quale sarà il costo
Sai che non ho bisogno di te
Non posso semplicemente abbatterti
Posso vedere cosa significa per me
non ho bisogno di te
Non posso semplicemente abbatterti
Non posso abbatterti
Alcolizzato…ti senti teso
Il tuo creatore… il mio
È più lento, anche la riduzione crea dipendenza
Quadro generale della personalità
Posso vedere quale sarà il costo
Sai che non ho bisogno di te
Non posso semplicemente abbatterti
Posso vedere cosa significa per me
non ho bisogno di te
Non posso semplicemente abbatterti
Ti abbatto, ti abbatto
ti abbaterò (4x)
Tutto ciò che acquisti è per il motivo pubblicitario
Ogni volta che menti è lo stesso
Se ti serve una rima per uccidere il cantante
colpiscimi a morte prima che sia finita
Le traduzioni di Facelift
01.We die young • 02.Man in the box • 03.Sea of sorrow • 04.Bleed the freak • 05.I can’t remember • 06.Love, Hate, Love • 07.It ain’t like that • 08.Sunshine • 09.Put you down • 10.Confusion • 11.I know somethin’ (‘bout you) • 12.Real thing