Man in the box – Alice In Chains

Man in the box (L’uomo nella scatola) è la traccia numero due del primo album degli Alice In Chains, Facelift, pubblicato il 28 agosto del 1990. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alice in Chains (1990)

  • Layne Staley – voce
  • Jerry Cantrell – chitarra
  • Mike Starr – basso
  • Sean Kinney – batteria

Traduzione Man in the box – Alice In Chains

Testo tradotto di Man in the box (Staley) degli Alice in Chains [Columbia]

Man in the box

I’m the man in the box
Buried in my shit
Won’t you come and save me, save me

Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you’ve sewn them shut

I’m the dog who gets beat
Shove my nose in shit
Won’t you come and save me, save me

Feed my eyes, can you sew them shut?
Jesus Christ, deny your maker
He who tries, will be wasted
Feed my eyes now you’ve sewn them shut

L’uomo nella scatola

Sono l’uomo nella scatola
Sepolto nella mia merda
Non vorresti venire a salvarmi? Salvarmi

Ciba i miei occhi, puoi vederli chiudere?
Gesù Cristo, nega il tuo creatore
C’ha provato, sarà sprecato
Ciba i miei occhi e li vedrai chiudere

Sono il cane che viene bastonato
Ficco il naso nella merda
Non vorresti venire a salvarmi, salvarmi?

Ciba i miei occhi, puoi vederli chiudere?
Gesù Cristo, nega il tuo creatore
C’ha provato, sarà sprecato
Ciba i miei occhi e li vedrai chiudere

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 2.997 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .