Survivor – Pop Evil

Survivor (Sopravvissuto) è la traccia numero nove del sesto album dei Pop Evil, Versatile, pubblicato il 21 maggio del 2021.

Formazione Pop Evil (2021)

  • Leigh Kakaty – voce
  • Dave Grahs – chitarra
  • Nick Fuelling – chitarra
  • Matt DiRito – basso
  • Hayley Cramer – batteria

Traduzione Survivor – Pop Evil

Testo tradotto di Survivor dei Pop Evil [Entertainment One]

Survivor

If I wasn’t good enough
to finally succeed
Then I couldn’t love the reasons
that I still bleed
It’s getting harder to walk,
I guess I’ll just have to run
Headed straight off a cliff,
I’m not like everyone

I’m a survivor,
come ride with me
Been through hell and back,
don’t need your sympathy
Everything I wanted
is right in front of me, yeah
I’m a survivor,
come ride with me

Come ride with me, yeah
Come ride with me

Keep my head up, sinkin’,
lost in all of these waves
These odds keep me goin’,
the tide has finally changed
When it gets harder to breathe,
I guess I’ll just have to scream
Get up back on my feet,
I want the world to see me

I’m a survivor,
come ride with me
Been through hell and back,
don’t need your sympathy
Everything I wanted
is right in front of me, yeah
I’m a survivor,
come ride with me

Come ride with me, yeah
Come ride with me
Come ride with me, yeah
Come ride with me

Bring me back up or take me down low
Make it go fast or move in slow-mo
‘Bout that shine, all the hard times
Free up the mind, I can open my eyes
I’m a survivor
I’m a survivor

I’m a survivor,
come ride with me
Been through hell and back,
don’t need your sympathy
Everything I wanted
is right in front of me, yeah
I’m a survivor,
come ride with me

Come ride with me, yeah
Come ride with me
Come ride with me, yeah
Come ride with me

(Survivor)
(Survivor)
(Survivor)

Sopravvissuto

Se non fossi abbastanza bravo
da finalmente avere successo
Allora non potrei amare le ragioni
per cui sanguino ancora
Sta diventando più difficile camminare,
immagino che dovrò solo correre
Dritto verso una scogliera,
non sono come tutti

Sono un sopravvissuto,
vieni a fare un giro con me
Ho attraversato l’inferno e sono tornato,
non ho bisogno della tua comprensione
Tutto quello che volevo
è proprio di fronte a me, sì
Sono un sopravvissuto,
vieni a fare un giro con me

Vieni a fare un giro con me, yeah
Vieni a fare un giro con me

Tieni la testa alta, affondando,
perso in tutte queste onde
Queste chance mi fanno andare avanti
la marea è finalmente cambiata
Quando sarà più difficile respirare,
immagino che dovrò solo urlare
Mi rimetto in piedi
Voglio che il mondo mi veda

Sono un sopravvissuto,
vieni a fare un giro con me
Ho attraversato l’inferno e sono tornato,
non ho bisogno della tua comprensione
Tutto quello che volevo
è proprio di fronte a me, sì
Sono un sopravvissuto,
vieni a fare un giro con me

Vieni a fare un giro con me, yeah
Vieni a fare un giro con me
Vieni a fare un giro con me, yeah
Vieni a fare un giro con me

Riportami su o portami giù in basso
Fallo andare veloce oppure muoviti al rallentatore
riguardo quello splendore, tutti i tempi difficili
Libera la mente, posso aprire gli occhi
Sono un sopravvissuto
Sono un sopravvissuto

Sono un sopravvissuto,
vieni a fare un giro con me
Ho attraversato l’inferno e sono tornato,
non ho bisogno della tua comprensione
Tutto quello che volevo
è proprio di fronte a me, sì
Sono un sopravvissuto,
vieni a fare un giro con me

Vieni a fare un giro con me, yeah
Vieni a fare un giro con me
Vieni a fare un giro con me, yeah
Vieni a fare un giro con me

(Sopravvissuto)
(Sopravvissuto)
(Sopravvissuto)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *