Victim of fortune – Demon
Victim of fortune (Vittima del caso) è la traccia numero sei del secondo album dei Demon, The Unexpected Guest, pubblicato il 3 luglio del 1982.
Formazione Demon (1982)
- Dave Hill – voce
- Mal Spooner – chitarra
- Les Hunt – chitarra
- Chris Ellis – basso
- John Wright – batteria
Traduzione Victim of fortune – Demon
Testo tradotto di Victim of fortune (Hill, Spooner) dei Demon [Carrere Records]
Victim of fortune
Victim of fortune
Servant of fate
The force that surrounds you
There’s no escape
We can’t control the will of destiny
Or the course of the stars
Still we journey for the secret of life
To find who we are meant to be
Is this meant to be ?
In the end our beginnings we’ll see
Victim of fortune
Servant of fate
The force that surrounds you
There’s no escape
Too many things can’t be explained
How they came to be ?
With all your cards and crystal prophecies
Can we really see a way ?
A solution for us all ?
Or are we lost forever, always to fall ?
Victim of fortune
Servant of fate
The force that surrounds you
There’s no escape
There’s a gap in the curtain
Through which some people might see
Of that I am certain
The power of predictions
Through visions we’re able to see
Meant to be
Is this meant to be ?
In the end our beginnings we’ll see
Victim of fortune
Servant of fate
The force that surrounds you
There’s no escape
You’re a victim
Vittima del caso
Vittima del caso
Servo del destino
La forza che ti circonda
Non c’è modo di fuggire
Non possiamo controllare il volere del destino
O il corso delle stelle
Viaggiamo ancora per il segreto della vita
Per trovare chi siamo fatti per essere
Questo cosa intende essere ?
Alla fine vedremo i nostri inizi
Vittima del caso
Servo del destino
La forza che ti circonda
Non c’è modo di fuggire
Troppe cose che non possono essere spiegate
Come siamo arrivati ad essere ?
Con tutte le tue carte e le profezie di cristallo
Riusciamo davvero a vedere una via ?
Una soluzione per noi tutti ?
O siamo perduti per sempre, destinati a cadere ?
Vittima del caso
Servo del destino
La forza che ti circonda
Non c’è modo di fuggire
C’è un’apertura nella tenda
Attraverso cui alcune persone potrebbero vedere
Che io sono determinato
Il potere delle predizioni
Attraverso le visioni siamo capaci di vedere
Intende essere
Questo cosa intende essere ?
Alla fine vedremo i nostri inizi
Vittima del caso
Servo del destino
La forza che ti circonda
Non c’è modo di fuggire
Sei una vittima
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di The Unexpected Guest
01.Intro: an observation (strumentale) • 02.Don’t break the circle • 03.The spell • 04.Total possession • 05.Sign of a madman • 06.Victim of fortune • 07.Have we been here before? • 08.Strange institution • 09.The grand illusion • 10.Beyond the gates • 11.Deliver us from evil