The battle of the five armies – Wind Rose
The battle of the five armies (La battaglia delle cinque armate) è la traccia numero otto del quinto album dei Wind Rose, Warfront, pubblicato il 10 giugno del 2022.
Formazione Wind Rose (2022)
- Francesco Cavalieri – voce
- Claudio Falconcini – chitarra
- Cristiano Bertocchi – basso
- Federico Gatti – batteria
- Federico Meranda – tastiere
Traduzione The battle of the five armies – Wind Rose
Testo tradotto di The battle of the five armies dei Wind Rose [Napalm Records]
The battle of the five armies
Ensorcelled, corrupted
Upon the throne in silence
Confounded, distracted
Distorted by the power
Of magic, and darkness
Betrayed by anger in my eyes
In madness, and blindness
The battle has begun
Is it war that corrupted the men?
Or the prophecy is unfolding?
Do we have enough time
To demand a new life
To prevent the death it’s causing?
When a tear’s falling down to the sand
And the grief of hope is rising
Is it fate that is binding your hands
When in life or in death you are obliged to stay
On the day of the call to arms
Over the lands laid low
before darkest night
On the day of the call to arms
Our fate will be decided once again
With a war till the end when
The armies ride to the mountain
They’ll fight for a future
Far away, far away
The battle has begun
Ahead of the mountain
They’ll fight for a future
Far away, far away
It’s the battle of the five armies
For the gold beneath the mountain stone
They will fight
in the battle of the five armies
For the gold beneath the dragon’s lair
They will fight once again
Confounded, distracted
Trapped by a stone of power
Ensorcelled, corrupted
Await the final hour
In madness, and blindness
Bewitched by shadows in my mind
Of magic, and darkness
The moment has arrived
On the day of the call to arms
Over the lands
Laid low before darkest night
On the day of the call to arms
Our fate will be decided once again
The armies are riding to the mountain
That war was the time
Where my journey began
We walked from far away
Toward the Mountain
Where the home of the clan awaited
His war was the time
where our journey began
He was the chosen one
And claimed the Mountain
Where the home of the dwarves is rising
La battaglia delle cinque armate
Incantato, corrotto
Sopra il trono in silenzio
Confuso, distratto
Distorto dal potere
Di magia e oscurità
Tradito dalla rabbia nei miei occhi
Nella follia e nella cecità
La battaglia è iniziata
È la guerra che ha corrotto gli uomini?
O la profezia si sta rivelando?
Abbiamo abbastanza tempo
Per chiedere una nuova vita
Per prevenire la morte che sta causando?
Quando una lacrima cade sulla sabbia
E il dolore della speranza sta aumentando
È il destino che ti lega le mani
Quando in vita o morte sei obbligato a restare
Il giorno della chiamata alle armi
Sopra le terre nascoste
prima della notte più buia
Il giorno della chiamata alle armi
Il nostro destino sarà deciso ancora una volta
Con una guerra fino alla fine quando
Gli eserciti cavalcano verso la montagna
Combatteranno per avere un futuro
Lontano, lontano
La battaglia è iniziata
Davanti alla montagna
Combatteranno per un futuro
Lontano lontano
È la battaglia delle cinque armate
Per l’oro sotto la pietra di montagna
Combatteranno
nella battaglia delle cinque armate
Per l’oro sotto la tana del drago
Combatteranno ancora una volta
Confuso, distratto
Intrappolato da una pietra del potere
Incantato, corrotto
Aspetta l’ultima ora
Nella follia e nella cecità
Stregato dalle ombre nella mia mente
Di magia e oscurità
Il momento è arrivato
Il giorno della chiamata alle armi
Sopra le terre nascoste
prima della notte più buia
Il giorno della chiamata alle armi
Il nostro destino sarà deciso ancora una volta
Gli eserciti cavalcano verso la montagna
Quella guerra è stato
l’inizio del mio viaggio
Abbiamo camminato da lontano
Verso la Montagna
Dove attendeva la casa del clan
La sua guerra fu il momento
in cui iniziò il nostro viaggio
Era il prescelto
E rivendicò la Montagna
Dove sta sorgendo la casa dei nani
Le traduzioni di Warfront
01.Of war and sorrow (strumentale) • 02.Army of stone • 03.Tales of war • 04.Fellows of the hammer • 05.Together we rise • 06.Gates of Ekrund • 07.One last day • 08.The battle of the five armies • 09.I am the mountain • 10.Tomorrow has come
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
