Thomas – A Perfect Circle

Thomas (Tommaso) è la traccia numero otto del primo album degli A Perfect Circle, Mer de Noms, pubblicato il 23 maggio del 2000. Il nome della canzone può alludere a Tommaso, il dubbioso apostolo di Gesù che mise in dubbio la resurrezione di Gesù Cristo.

Formazione A Perfect Circle (2000)

  • Maynard James Keenan – voce
  • Billy Howerdel – chitarra
  • Troy Van Leeuwen – chitarra
  • Paz Lenchantin – basso
  • Josh Freese – batteria

Traduzione Thomas – A Perfect Circle

Testo tradotto di Thomas (Keenan, Howerdel) degli A Perfect Circle [Virgin]

Thomas

Humble and helpless and learning to pray
Praying for visions to show me the way

Show me the way to forgive you
Allow me to let it go
Allow me to be forgiven
Show me the way to let go

Show me the way to forgive you
Allow me to let it go
You’ll allow me to be forgiven
And then show me the way to let go

Illuminate me
Illuminate me
And illuminate the way
I’m just praying for you to show me
where I’m to begin

Hoping to
Hoping to
Hoping to
Hoping to reconnect to you
Hoping to reconnect to you

Tommaso

Umile, indifeso, impara a pregare
Pregare per visioni che mi mostrino la strada

Mostrami il modo di perdonarti
Permettimi di lasciar stare
Permettimi di essere perdonato
Mostrami il modo di lasciar stare

Mostrami il modo di perdonarti
Permettimi di lasciar stare
Mi permetti di essere perdonato e
Poi mostrami come lasciarmi andare

Illuminami
Illuminami e
Illumina la strada
Sto solo pregando che mi mostri
da dove cominciare

Spero
Spero
Spero
Spero di riconnetterti a te
Spero di riconnetterti a te

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!