The contrarian – A Perfect Circle
The contrarian (Il Bastian contrario) è la traccia numero tre del quarto album degli A Perfect Circle, Eat the Elephant, pubblicato il 20 aprile 2018. La canzone è una palese pugnalata ai politici; il cantante Maynard James Keenan ha dichiarato il suo disprezzo per ciascun partito del governo americano.
Formazione A Perfect Circle (2017)
- Maynard James Keenan – voce
- Billy Howerdel – chitarra
- James Iha – chitarra, tastiere
- Matt McJunkins – basso
- Jeff Friedl – batteria
Traduzione The contrarian – A Perfect Circle
Testo tradotto di The contrarian (Keenan, Howerdel) degli A Perfect Circle [BMG]
The contrarian
Hello, he lied
Like velvet this magician’s sleight
of tongue and hand
Hello, he lied
Beware, belie his smile
As warm and calculated as heroin
Beware the Contrarian
Within everyone
A scale, a voice
Everyone but him
Core is black as pitch
Soul is out of tune
Advocate of none
Beware, belive his smile
Will cost you everything
Cloak and masquerades
Contempt for everyone
Hello, hello, he lied
Hello, he lied
Like velvet this magician’s sleight
of tongue and hand
Hello, he lied
Beware, belie his smile
As warm and calculated as heroin
Beware the Contrarian
Il Bastian contrario
Ciao, lui ha mentito
Come il velluto di questo trucco
di lingua e mani del mago
Ciao, lui ha mentito
Attento, smentisce il suo sorriso
Calda e calcolata come l’eroina
Attento al Bastian contrario
Dentro a ciascuno
Una scala, una voce
Tutti tranne lui
Il centro è nero come la pece
L’anima è fuori tono
L’avvocato del niente
Attento, credere al suo sorriso
ti costerà tutto
Mantello e maschere
Disprezza tutti
Ciao, ciao, lui ha mentito
Ciao, lui ha mentito
Come il velluto di questo trucco
di lingua e mani del mago
Ciao, lui ha mentito
Attento, smentisce il suo sorriso
Calda e calcolata come l’eroina
Attento al Bastian contrario
Le traduzioni di Eat the Elephant
01.Eat the elephant • 02.Disillusioned • 03.The contrarian • 04.The doomed • 05.So long, and thanks for all the fish • 06.TalkTalk • 07.By and down the river • 08.Delicious • 09.DLB (strumentale) • 10.Hourglass • 11.Feathers • 12.Get the lead out