A candlelit dinner with inamorta – Asking Alexandria

A candlelit dinner with inamorta (Una cena a lume di candela con l’innamorata) è la traccia numero tre dell’album d’esordio degli Asking Alexandria, Stand Up and Scream, pubblicato il 15 settembre del 2009.

Formazione Asking Alexandria (2009)

  • Danny Worsnop – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione A candlelit dinner with inamorta – Asking Alexandria

Testo tradotto di A candlelit dinner with inamorta degli Asking Alexandria [Sumerian]

A candlelit dinner
with inamorta

This isn’t over, baby,
don’t believe a word they said!
But then,
She takes a moment to ponder,
To wonder what could’ve been
given another chance!
To find a light in the darkness
and a way out of this!
If only she could see what I could see!

She takes a moment
to stumble to her feet.
If only I was there to hold her hand.
If only she saw what I saw,
She’d get out of this one!
She’d get out of here!

What burns the most is that
you lied right to my face!
And, still, I hold
your hand to set you free!
What burns the most is that
you lied right to my face!
And, still, I hold
your hand to set you free!

With eyes closed,
Her heart breaks
And through it all,
She brought this on herself,
On herself.
With eyes closed,
Her heart breaks
And through it all,
She brought this on herself,
On herself.

For me,
For you,
The fallen.
Save her!
For us,
For me,
For good,
Save her!

Save her!
She falls beside me!
She brought this on herself!
(This song’s for)

(You!) With eyes closed,
Her heart breaks
And through it all,
She brought this on herself,
On herself.
With eyes closed,
Her heart breaks
And through it all,
She brought this on herself,
On herself.

Una cena a lume di candela
con l’innamorata

Non è finita, piccola, non credere
ad una sola parola di quello che han detto.
Ma poi,
Si prende un momento per riflettere,
Per immaginare come poteva essere
dargli un’altra possibilità!
Per trovare una luce nel buio
ed una via d’uscita da tutto questo.
Se solo potesse vedere quel che vedo io.

Ci mette un attimo
ad inciampare sui propri passi.
Se solo fossi stato lì a tenerle la mano.
Se solo avesse visto quel che vedevo io,
Ne sarebbe uscita.
Sarebbe ucita da qui!

Ciò che brucia di più è che
mi hai mentito diritto in faccia.
E nonostante ciò, continuavo
a tenerti la mano per renderti libera.
Ciò che brucia di più è che
mi hai mentito dritto in faccia.
E nonostante ciò, continuavo
a tenerti la mano per liberarti.

Con gli occhi chiusi,
Il suo cuore si spezza
Ma dopo tutto,
È stata lei ad andare avanti,
Da sola.
Con gli occhi chiusi,
Il suo cuore si spezza
Ma dopo tutto,
È stata lei ad andare avanti,
Da sola.

Per me,
Per te,
I caduti.
Salvala!
Per noi,
Per me,
Per ciò che è buono,
Salvala!

Salvala!
Sta cadendo davanti a me.
E ha fatto tutto da sola.
(Questa canzone è per)

(Te!) Con gli occhi chiusi,
Il suo cuore si spezza
Ma dopo tutto,
È stata lei ad andare avanti,
Da sola.
Con gli occhi chiusi,
Il suo cuore si spezza
Ma dopo tutto,
È stata lei ad andare avanti,
Da sola.

Tags: - 391 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .