Bleeding me – Metallica

Bleeding me (Sanguinando) è la traccia numero sette del sesto album dei Metallica, Load, pubblicato il 4 giugno del 1996.

Formazione dei Metallica (1996)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Jason Newsted – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Bleeding me – Metallica

Testo tradotto di Bleeding me (Hetfield, Ulrich, Hammet) dei Metallica [Elektra]

Bleeding me

I’m diggin’ my way
I’m diggin’ my way
to somethin’
I’m diggin’ my way
to somethin’ better

I’m pushin’ to stay
I’m pushin’ to stay
with somethin’
I’m pushin’ to stay
with somethin’ better

I’m sowing the seeds
I’m sowing the seeds I take
I’m sowing the seeds I take for granted

This thorn in my side
This thorn in my side is from the tree
This thorn in my side is
from the tree I’ve planted
It tears me and I bleed
And I bleed

Caught under wheels roll
I take the leash
I’m bleeding me
Can’t stop
to save my soul
I take the leash
that’s bleeding me
I’m bleeding me
I can’t take it
Caught under wheels roll
Oh, the bleeding of me
Of me
The bleeding of me

Caught under wheels roll
I take the leash
I’m bleeding me
Can’t stop to save my soul
I take the leash that’s bleeding me
I’m bleeding me
I can’t take it
Caught under wheels roll
Oh, the bleeding of me
Oh, the bleeding of me

I am the beast
that bleeds the feast
I am the blood
I am release

Come make me pure
Bleed me a cure
I’m caught, I’m caught,
I’m caught under
Caught under wheels roll
I take that leash
I’m bleeding me
Can’t stop
to save my soul
I take the leash
that’s bleeding me
I’m bleeding me
I can’t take it
I can’t take it
I can’t take it
Oh, the bleeding of me

I’m diggin’ my way
I’m diggin’ my way
to somethin’
I’m diggin’ my way
to somethin’ better

I’m pushin’ to stay
I’m pushin’ to stay
with somethin’
I’m pushin’ to stay
with somethin’ better
With somethin’ better

Sanguinando

Mi sto scavando la via
Mi sto scavando la via
verso qualcosa
Mi sto scavando la via
verso qualcosa di meglio

Sto spingendo per rimanere
Sto spingendo per rimanere
con qualcosa
Sto spingendo per rimanere
con qualcosa di meglio

Semino i semi
Semino i semi che ho dato
Semino i semi che do per scontati

Questa spina nel fianco
Questa spina nel fianco dell’albero
Questa spina nel fianco
dell’albero che ho piantato io
Mi lacera e comincio a sanguinare
E continuo a sanguinare

Intrappolato sotto le ruote che rotolano
Prendo il guinzaglio
Sanguino
Vorrei salvare la mia anima
ma non riesco a fermarmi
Allora afferro il guinzaglio
che mi fa sanguinare
E sanguino
Non lo sopporto
Intrappolato sotto le ruote che rotolano
Oh, come sanguino
È proprio il mio sangue
Come sanguino

Intrappolato sotto le ruote che rotolano
Afferro il guinzaglio
Sto sanguinando
Vorrei salvare la mia anima
ma non riesco a fermarmi
Sto sanguinando
Non lo sopporto
Intrappolato sotto le ruote che rotolano
Oh, come sanguino
Oh, come sanguino

Sono la bestia
che semina sangue nel banchetto
Semino sangue
Sono il liberatore

Purificami
Curami col tuo sangue
Sono intrappolato, sono intrappolato,
sono intrappolato sotto
Intrappolato sotto le ruote che rotolano
Afferro il guinzaglio
Sto sanguinando
Vorrei salvare la mia anima
ma non riesco a fermarmi
Afferro il guinzaglio
che mi fa sanguinare
Sto sanguinando
Non lo sopporto
Non lo sopporto
Non lo sopporto
Oh, come sanguino

Mi sto scavando la via
Mi sto scavando la via
verso qualcosa
Mi sto scavando la via
verso qualcosa di meglio

Sto spingendo per rimanere
Sto spingendo per rimanere
con qualcosa
Sto spingendo per rimanere
con qualcosa di meglio
con qualcosa di meglio

Tags:, - 5.033 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .