Hate it when you see me cry – Halestorm

Hate it when you see me cry (Odio quando mi vedi piangere) è una bonus track del secondo album degli Halestorm, The Strange Case Of…, pubblicato il 10 aprile del 2012.

Formazione Halestorm (2012)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Hate it when you see me cry – Halestorm

Testo tradotto di Hate it when you see me cry (Hale) degli Halestorm [Atlantic]

Hate it when you see me cry

I hate it when you see me cry
Your t-shirt soaked through from my eyes
When I’m not as tough as I should be
And you see the softest part of me
I hate it when you see me cry
Yeah, yeah hate it when you see me cry
yeah, yeah…

I hate it when I let you down
When your smile turns around
And I know I’m supposed to be the one
that says, babe count on me
I hate it when I let you down

Oh, oh I… I’m your rock n’ roll joan of arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world,
but who will save super girl?
What if I’m weak
and I need you tonight?
I hate it… I hate it when you see me cry
yeah yeah…

I hate that I need you now
To hold my hair, to hear me out
If I wake up on the bathroom floor
Will you still want me in the morning?
Oh babe, I need you now!

Oh, oh I… I’m your rock n’ roll joan of arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world,
but who will save super girl?
What if I’m weak
and I need you tonight?
I hate it… I hate it when you see me cry

Oh, oh I… I’m your rock n’ roll joan of arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world,
but who will save super girl?
What if I’m weak
and I need you tonight?
I hate it… I hate it when you see me cry
Yeah, yeah I hate it when you see me cry
Yeah, yeah, yeah

Odio quando mi vedi piangere

Odio quando mi vedi piangere
La tua maglietta fradicia per i miei occhi
Quando non sono dura come dovrei
e vedi la mia parte più sensibile
Odio quando mi vedi piangere
Si, si, odio quando mi vedi piangere
si, si…

Odio quando ti deludo
quando il tuo sorriso scompare
E so che dovrei essere quella
che dice, baby, conta su di me
Odio quando ti deludo

Oh Oh, io sono la tua Giovanna d’arco del rock
La regina dei cuori infranti
Sono qui per salvare il mondo,
ma chi salverà questa super ragazza?
Che cosa succede se io sono debole
e ho bisogno di te stanotte?
Odio… odio quando mi vedi piangere
si, si…

Odio che ho bisogno di te adesso
per tenermi i capelli, per ascoltarmi
Se mi sveglio sul pavimento del bagno
mi vorresti ancora alla mattina?
Oh tesoro, ho bisogno di te adesso!

Oh Oh, io sono la tua Giovanna d’arco del rock
La regina dei cuori infranti
Sono qui per salvare il mondo,
ma chi salverà questa super ragazza?
Che cosa succede se io sono debole
e ho bisogno di te stanotte?
Odio… odio quando mi vedi piangere

Oh Oh, io sono la tua Giovanna d’arco del rock
La regina dei cuori infranti
Sono qui per salvare il mondo,
ma chi salverà questa super ragazza?
Che cosa succede se io sono debole
e ho bisogno di te stanotte?
Odio… odio quando mi vedi piangere
Si, si, odio quando mi vedi piangere
Si, si, si…

Tags: - 593 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .