Freak like me – Halestorm

Freak like me (Una persona strana come me) è la traccia numero quattro ed il terzo singolo del secondo album degli Halestorm, The Strange Case Of…, pubblicato il 10 aprile del 2012.

Formazione Halestorm (2012)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Freak like me – Halestorm

Testo tradotto di Freak like me (Hale, Johnny Andrews, Rob Graves) degli Halestorm [Atlantic]

Freak like me

I’m on the train that’s pullin
the sick and twisted,
Makin the most of the ride
before we get arrested,
We’re all wasted,
And we’re not going home tonight.

Covered in black
we lack the social graces,
Just like an animal
we crawl out of our cages,
They can’t tame us,
So if you’re one of us, get on the bus

If you’re a freak like me,
Wave your flag!
If you’re a freak like me,
Get off your ass!
It’s our time now,
To let it all hang out

So shout if
you’re a freak like me,
You were born to burn,
This is no disease
you don’t need a cure!
It’s our time now to come out!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!

We’re underground
but we will not surrender,
We’re gonna give them
something to remember, yeah,
So write your name in gasoline,
And set that shit on fire

If you’re a freak like me,
Wave your flag!
If you’re a freak like me,
Get off your ass!
It’s our time now,
To let it all hang out

So shout if
you’re a freak like me,
Don’t apologize,
They can’t hold you down,
You were born to rise!
It’s our time now to come out!

If you’re a freak like me
If you’re a freak like me
Are you a freak like me?
Are you a freak, like, me?!

If you’re a freak like me,
Wave your flag!
If you’re a freak like me,
Get off your ass!
It’s our time now,
To let it all hang out

So shout if
you’re a freak like me,
Don’t apologize,
They can’t hold you down,
You were born to rise!
It’s our time now to come out!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!

Una persona strana come me

Sono sul trento che richiama
il malato e lo stravolto
Facciamo quasi tutto il viaggio
prima di venire arrestati
Siamo tutti inutili
e stiamo andando a casa stanotte

Coperti di nero
ci mancano le buone maniere
proprio come animali
strisciamo fuori dalle nostre gabbie
Non ci possono domare
quindi se sei uno di noi, sali sull’autobus

Se sei una persona strana come me,
sventola la tua bandiera!
e sei una persona strana come me,
Muovi il culo!
È arrivato il nostro momento
di rivelare i nostri sentimenti

Quindi grida se
sei una persona strana come me,
sei nato per bruciare
Questa non è una malattia
non hai bisogno di una cura!
È il momento di uscire!
Se sei una persona strana come me!
Se sei una persona strana come me!

Siamo clandestini
ma non ci arrenderemo
Stiamo per dare loro
qualcosa da ricordare, si
quindi scrivi il tuo nome con la benzina
e metti a bruciare quella merda

Se sei una persona strana come me,
sventola la tua bandiera!
e sei una persona strana come me,
Muovi il culo!
È arrivato il nostro momento
di rivelare i nostri sentimenti

Quindi grida se
sei una persona strana come me,
Non scusarti,
non possono contenerti,
Siamo nati per ribellarci!
È il momento di uscire!

Se sei una persona strana come me
Se sei una persona strana come me,
Sei una persona strana come me?
Sei una persona strana come me?

Se sei una persona strana come me,
sventola la tua bandiera!
e sei una persona strana come me,
Muovi il culo!
È arrivato il nostro momento
di rivelare i nostri sentimenti

Quindi grida se
sei una persona strana come me,
Non scusarti,
non possono contenerti,
Siamo nati per ribellarci!
È il momento di uscire!
Se sei una persona strana come me!
Se sei una persona strana come me!
Se sei una persona strana come me!
Se sei una persona strana come me!
Se sei una persona strana come me!

Tags: - 2.862 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .