The bliss – Volbeat

The bliss (La felicità) è la traccia numero tre del sesto album dei Volbeat, Seal The Deal & Let’s Boogie, pubblicato il 3 giugno del 2016. La versione con il ritornello in danese si intitola For Evgit.

Formazione Volbeat (2016)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione The bliss – Volbeat

Testo tradotto di The bliss (Poulsen) dei Volbeat [Universal]

The bliss

Memory, your lamplight
is burning holes
Recover the damage,
bring it all home
Follow the bliss
just like a summer song
Please stay there forever,
I’ll try to remember
Come home

Memory, you gave me another note
A voice that is endless,
bring it on home
Oh what it is, feels
like a summer song
I’ll stay there forever,
her face I remember

Presenting a new beginning,
forever you and I
And when the morning gets lonely
and life is out of sight
Then we’ll be leaving together, you and I

Happiness, I’m sorry
you’ve been on hold
The doors will be open,
bring it all home
Cause what it is, feels
like a summer song
I’ll stay there forever,
now that I remember

Presenting a new beginning,
forever you and I
And when the morning gets lonely
and life is out of sight
Then we’ll be leaving together, you and I

For all these symbols
don’t open our eyes
We’ll close them instead,
leave the messenger behind
But one day we will know

Presenting a new beginning,
forever you and I
And when the morning gets lonely
and life is out of sight
Then we’ll be leaving, then we’ll be leaving

Presenting a new beginning,
forever you and I
And when the morning gets lonely
and life is out of sight
Then we’ll be leaving together, you and I
Then we’ll be leaving together, you and I
Then we’ll be leaving together, you and I

La felicità

Ricordi, la luce della tua lampada
sta creando dei buchi
Recupera il danno
porta tutto a casa
Segui la felicità,
proprio come una canzone d’estate
Per favore rimane là per sempre
Io proverò a ricordare
Vieni a casa

Memoria, mi hai dato un’altra nota
Una voce che è infinita,
portala a casa
Oh ciò che è, si sente
come una canzone d’estate
Starò lì per sempre,
la sua faccia mi ricordo

Presentando un nuovo inizio,
per sempre io e te
E quando la mattina ci si sente soli
e la vita è al di là delle proprie possibilità
Allora noi partiremo insieme, tu ed io

Felicità, mi dispiace che
sei stata da aspettare
La porta sarà aperta
porta tutto a casa
Perché ciò che è, si sente
come una canzone d’estate
Starò lì per sempre,
ora che mi ricordo

Presentando un nuovo inizio,
per sempre io e te
E quando la mattina ci si sente soli
e la vita è al di là delle proprie possibilità
Allora noi partiremo insieme, tu ed io

Per tutti questi simboli
non apriamo i nostri occhi
Saremo lì vicino invece
lasciamo alle spalle il messaggero
Ma un giorno sapremo

Presentando un nuovo inizio,
per sempre io e te
E quando la mattina ci si sente soli
e la vita è al di là delle proprie possibilità
Allora noi partiremo insieme, tu ed io

Presentando un nuovo inizio,
per sempre io e te
E quando la mattina ci si sente soli
e la vita è al di là delle proprie possibilità
Allora noi partiremo insieme, tu ed io
Allora noi partiremo insieme, tu ed io
Allora noi partiremo insieme, tu ed io

Tags: - 861 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .