Battleship chains – Volbeat

Battleship chains (Catena da nave da guerra) è la traccia numero undici del sesto album dei Volbeat, Seal The Deal & Let’s Boogie, pubblicato il 3 giugno del 2016. Si tratta della cover di un brano scritto da Terry Anderson e incisa dal suo gruppo The Woods. Il brano divenne famoso grazie alla cover fatta dal gruppo The Georgia Satellites nel 1986.

Formazione Volbeat (2016)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Battleship chains – Volbeat

Testo tradotto di Battleship chains (Terry Anderson) dei Volbeat [Universal]

Battleship chains

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long with a two ton anchor

I can’t move my arms
To hold nobody
Hold nobody but you
I can’t move my legs
To chase nobody
To kick nobody but you

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor

I can’t move my eyes
To see nobody
See nobody but you
I can’t move my tongue
To taste nobody
To lick nobody but you

I can’t move my lips
To kiss nobody
Kiss nobody but you
I can’t move my heart
To love nobody
To love nobody but you

You got me tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor
Tied down with battleship chains
Fifty foot long and a two ton anchor

You got me tied, tied
Tied, tied
Don’t you know you got me
Tied, tied
Tied, tied
Baby don’t you know you got me
Tied tied,
Tied, tied
You got me tied, tied
Tied, tied,
Oh baby don’t you know
You got me tied, tied
Tied, tied
You got me tied, tied
Tied, tied

Catena da nave da guerra

Mi hai tenuto legato con le catene da nave
un ancora di 15 metri e due tonnellate
Legato con catene da nave da guerra
un ancora di 15 metri e due tonnellate

Non riesco a muovere le braccia
per stringere nessuno
Stringere nessuno tranne te
Non riesco a muovere le gambe
Per inseguire nessuno
Per calciare nessuno tranne te

Mi hai tenuto legato con le catene da nave
un ancora di 15 metri e due tonnellate
Legato con catene da nave da guerra
un ancora di 15 metri e due tonnellate

Non riesco a muovere gli occhi
per vedere nessuno
Vedere nessuno tranne te
Non riesco a muovere la lingua
per assaggire nessuno
Leccare nessuno tranne te

Non riesco a muovere le labbra
per baciare nessuno
Baciare nessuno tranne te
Non posso muovere il cuore
per amare nessuno
per amare nessuno tranne te

Mi hai tenuto legato con le catene da nave
un ancora di 15 metri e due tonnellate
Legato con catene da nave da guerra
un ancora di 15 metri e due tonnellate

Mi hai legato, legato
Legato, legato
Non sapevi che ero tuo
Legato, legato
Legato, legato
Baby, non sai che sono tuo
Legato, legato
Legato, legato
Mi hai legato, legato
Legato, legato
Oh baby, non lo sai
Mi hai legato, legato
Legato, legato
Mi hai legato, legato
Legato, legato

Tags:, - 30 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .