Goodbye forever – Volbeat

Goodbye forever (Addio per sempre) è la traccia numero nove del sesto album dei Volbeat, Seal The Deal & Let’s Boogie, pubblicato il 3 giugno del 2016.

Formazione Volbeat (2016)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Goodbye forever – Volbeat

Testo tradotto di Goodbye forever (Poulsen) dei Volbeat [Universal]

Goodbye forever

Did you say the thing you wanted?
Have you ever felt in love?
A moment where no problems
would ever get you down
Free as an eagle but only for a day

The final is a warning,
wake up before you go
There’ll be no second chances,
that day you’re on your own
Let out the feelings,
tomorrow may not come

All alone in the dark,
move the curtains for once
See the light life has brought,
or goodbye forever
Take the arms that embrace,
no more being afraid
Feel the sun on your face,
or goodbye forever

Were you listening to the evening?
Have you ever felt the dawn?
When everything around you
told stories from the world
Dear mother nature speaks
louder than you know
(oh listen)

The final is a warning,
Wake up before you go
There’ll be no second chances,
that day you’re on your own
Let out the feelings
tomorrow may not come

All alone in the dark,
move the curtains for once
See the light life has brought,
or goodbye forever
Take the arms that embrace,
no more being afraid
Feel the sun on your face,
or goodbye forever

We are the birth
We are the end
We are the souls
We have a name
We are the rising and fallen ones
We are the spirit forever more

Addio per sempre

Hai detto le cose che volevi?
Ti sei mai sentita innamorata?
Un momento dove nessun problema
avrebbe mai potuto buttarti giù
Libero come un’aquila, ma solo per un giorno

Il finale è un avvertimento,
svegliati prima di andare
Non ci sarà nessuna seconda possibilità
quel giorno sei da solo
Lascia fuori i sentimenti
il domani potrebbe non venire

Tutto solo nell’oscurità
sposta le tende per una volta
Vedi la luce che la vita ha potato
oppure addio per sempre
Prendi le braccia che abbarcciano
non avere più paura
Senti il sole sulla tua faccia
oppure addio per sempre

Stavi ascoltando la sera?
Hai mai sentito l’alba?
Quando ogni cosa attorno a te
raccontava storie dal mondo
Cara madre natura parla
più forte di quando tu creda
(oh ascolta)

Il finale è un avvertimento,
svegliati prima di andare
Non ci sarà nessuna seconda possibilità
quel giorno sei da solo
Lascia fuori i sentimenti
il domani potrebbe non venire

Tutto solo nell’oscurità
sposta le tende per una volta
Vedi la luce che la vita ha potato
oppure addio per sempre
Prendi le braccia che abbarcciano
non avere più paura
Senti il sole sulla tua faccia
oppure addio per sempre

Siamo la nascita
Siamo la fine
Siamo le anime
Siamo un nome
Siamo quelli sorti e quelli caduti
Siamo lo spirito per sempre

Tags: - 193 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .