Would? – Alice In Chains

Would? (Potrei?) è la traccia numero tredici del secondo album degli Alice In Chains, Dirt, pubblicato il 29 settembre del 1992. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alice In Chains (1992)

  • Layne Staley – voce, chitarra
  • Jerry Cantrell – chitarra
  • Mike Starr – basso
  • Sean Kinney – batteria

Traduzione Would? – Alice In Chains

Testo tradotto di Would? (Cantrell) degli Alice In Chains [Columbia]

Would?

Know me broken by my master
Teach thee on child of love hereafter

Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

Drifting body it’s sole desertion
Flying not yet quite the notion

Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

Am I wrong?
Have I run too far
to get home?
Have I gone?

And left you here alone?
If I would, could you?

Potrei?

Conoscermi affranto dal mio padrone
Devi analizzare il bambino dell’amore di seguito

Ancora nel diluvio
Qualche vecchio viaggio era stato fatto
Allora ho fatto un grosso errore
Provo a vederlo ancora una volta a modo mio

Corpo alla deriva, un’unica diserzione
Non volo ancora, piuttosto la nozione

Ancora nel diluvio
Qualche vecchio viaggio era stato fatto
Allora ho fatto un grosso errore
Provo a vederlo ancora una volta a modo mio

Ancora nel diluvio
Qualche vecchio viaggio era stato fatto
Allora ho fatto un grosso errore
Provo a vederlo ancora una volta a modo mio

Ho sbagliato?
Ho corso troppo velocemente
per tornare a casa?
Me ne sono andato?

Lasciandoti qui da solo?
Se potessi, lo faresti?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 939 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .