Black ship – White Skull
Black ship (Nave fantasma) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album dei White Skull, Metal Never Rusts, pubblicato il 21 ottobre del 2022.
Formazione White Skull (2022)
- Federica “Sister” De Boni – voce
- Valentino Francavilla – chitarra
- Tony “Mad” Fontò – chitarra
- Jo Raddi – basso
- Alex Mantiero – batteria
- Alessandro Muscio – tastiere
Traduzione Black ship – White Skull
Testo tradotto di Black ship dei White Skull [Rock of Angels Records]
Black ship
(Black ship)
(Black ship)
It’s time to go
You put your asses on the boat, secure the load
Give me the plan,
some nasty weather will approach
We hold the course until we dock
It’s time, it’s time, I hear it calling
Can’t wait to leave,
I wanna be on the ship again
With all my crew, the fun begins
Keep us safe from the storms, old warrior
Sail away from the dreary old land
Hold tight, hold tight, the wind is changing
The storm upon us could
be hitting us hard, my friend
Take shelter from the tides and wind
We cross the sea, we keep on fighting
With loaded guns, the risk is always high
We’re gonna take the chance, my friend
In the teeth of the storm, it’s like a rodeo
Steer away from the dangerous waves
(Black ship)
(Black ship)
Trust your friends as your sea mates
Let your dreams fill your sails
Sing the songs of the seaman
Riding the waves (black ship)
(Black ship)
(Black ship)
Trust your friends as your sea mates
Let your dreams fill your sails
Sing the songs of the seaman
Sail, black ship, sail (black ship)
Nave fantasma
(Nave fantasma)
(Nave fantasma)
È tempo di andare
Metteti il culo sulla nave, assicurate il carico
Dammi la mappa
il brutto tempo si avvicina
Manteniamo la rotta finché non attracchiamo
È ora, è ora, lo sento chiamare
Non vedo l’ora di partire,
voglio essere di nuovo sulla nave
Con tutto il mio equipaggio, inizia il divertimento
Proteggici dalle tempeste, vecchio guerriero
Salpa dalla triste vecchia terra
Tieni duro, tieni duro, il vento sta cambiando
La tempesta su di noi potrebbe
colpirci duramente, amico mio
Riparati dalle maree e dal vento
Attraversiamo il mare, continuiamo a combattere
Con le armi cariche, il rischio è sempre alto
Correremo il rischio, amico mio
In mezzo alla tempesta, è come un rodeo
Allontanati dalle onde pericolose
(Nave fantasma)
(Nave fantasma)
Fidati dei tuoi amici come compagni di mare
Lascia che i tuoi sogni riempiano le tue vele
Canta le canzoni del marinaio
Cavalcando le onde (nave fantasma)
(Nave fantasma)
(Nave fantasma)
Fidati dei tuoi amici come compagni di mare
Lascia che i tuoi sogni riempiano le tue vele
Canta le canzoni del marinaio
Cavalcando le onde (nave fantasma)
Le traduzioni di Metal Never Rusts
01.Hammer on thin ice • 02.Metal never rusts • 03.Skull in the closet • 04.Black ship • 05.Heavily mental • 06.Scary quiet • 07.Ad maiora semper • 08.Jingle Hell • 09.Pay to play • 10.Weathering the storm