I hate everything about you – Three Days Grace
I hate everything about you (Odio ogni cosa di te) è la traccia numero tre del primo omonimo album dei Three Days Grace, pubblicato il 22 luglio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Three Days Grace (2003)
- Adam Gontier – voce, chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione I hate everything about you – Three Days Grace
Testo tradotto di I hate everything about you (Brown, Gontier) dei Three Days Grace [Jive]
I hate everything about you
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don’t miss you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know
I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me
I hate
You hate
I hate
You love me
I hate everything about you
Why do I love you
Odio ogni cosa di te
Ogni volta che stiamo svegli
Dopo ogni colpo che prendiamo
ogni sentimento che ho
ma tu ancora non mi sei mancata
Ogni conquilino tenuto sveglio
da ogni sospiro o grida che facciamo
Tutte i sentimenti che ho
ma continui a non mancarmi
Solo quando smetto di pensarci…
Odio ogni cosa di te
Perché ti amo?
Odio ogni cosa di te
Perché ti amo?
Ogni volta che stiamo svegli
Dopo ogni colpo che prendiamo
ogni sentimento che ho
ma tu ancora non mi sei mancata
Solo quando smetto di pensarci…
Odio ogni cosa di te
Perché ti amo?
Odio ogni cosa di te
Perché ti amo?
Solo quando smetto di pensare
a te, capisco
Solo quando smetti di pensare
a me, lo capisci?
Odio ogni cosa di te
Perché ti amo?
Tu odi ogni cosa di me
Perché mi ami?
Io odio
Tu odi
Io odio
Tu mi ami
Odio ogni cosa di te
Perché ti amo?
Le traduzioni di Three Days Grace
01.Burn • 02.Just like you • 03.I hate everything about you • 04.Home • 05.Scared • 06.Let you down • 07.Now or never • 08.Born like this • 09.Drown • 10.Wake up • 11.Take me under • 12.Overrated